“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
屈原介绍(屈原介绍简短)
攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均。”
《离骚》开篇短短几句,就点明了屈原自身的家世、姓名由来,还隐晦地夸了一通自己。短短一小段文字这么大信息量,真不愧是传世名篇,汉语的简省含蓄之美也显露无疑。
我们先来看第一句:“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”。
第一句,屈原就介绍了自己的家世。古代社会重视家族传承,大家都以自己祖宗有德为荣,屈原也不例外,一开头就说我是“帝高阳”的后裔。“高阳”是谁?“高阳,颛顼之有天下之号也”,那是三皇五帝之一的颛顼!这么牛的先祖,可不屈原要在开头说一说。
其实,也不是屈原虚荣,这是有讲究的,史家刘子玄就说过:“《离骚经》首章,上陈氏族,下列祖考;先述厥王,次显名字,自叙发迹,实基于此”。意思就是说《离骚》在开篇写屈原自己的家族,是有原因的。中国讲究长幼有别,尊卑有序,讲究家族传承,一个人的发迹,都是离不开他的父母,他的祖辈一代代的累积,所以说“自叙发迹,实基于此”。不忘家族的荣耀,这也是屈原高尚人格的表现。
第二句,说的是屈原的父辈。“朕”这个字在先秦谁都可以用,想必大家都清楚,就像郭德纲说得“你干嘛去”,“朕去说相声去”。同样的,“皇”也不是皇帝的意思,“皇,美也”,想必大家也看出来了,这个意思和后世皇帝的关联,其实皇帝的皇也隐含着这个意思。父死称考,但这里说的到底是不是屈原的父亲,还存在疑问。倒不是说先秦没有这么用的,《诗经》中“既右烈考”,就是这个意思。五臣注:“原为人子,忍斥其父名乎?”质疑的是当时人重视孝道,屈原不会忍心直呼父名。不过屈原不忍直呼父名,难道就能直呼祖名了?这也解释不太通。大家怎么看呢?
总之,不管怎么说,“伯庸”就是屈原某位祖先的名字了,可以看出,屈原对祖先的名字还是很重视的。不过,现在有些人给人推荐楚辞中的名字,取名“佩兰”、“杜若”的都可以,推荐“伯庸”就过分了,要是让屈原知道了,屈原得抽他。
我们再来看的二句:“攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降”。
这两句有些难解,首先我们要知道一点古人的天文历法知识。《尔雅·释天》:“大岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在亥曰大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若。“这些名字可能听起来有些复杂,实际上这是古越族创制的,按古越语音写成古北方语(可以看作古汉语,但是这么说不太严谨),古越语是多音节的,与古北方语单音成义不同,常常一个字译成两个字,所以就成了这样。大岁,即太岁,就是木星,木星在寅这个天区就叫做摄提格。以此类推,在卯天区叫做单阏,在辰天区叫做执徐……这其实就是天干地支的一种早期发展不完全的形式。
与此相同,古人为十二个月也起了不同的名字。陬(zou一声)就是正月的别称。《尔雅》:“正月为陬,二月为如,三月为寎,四月为余,五月为皋,六月为且,七月为相,八月为壮,九月为玄,十月为阳,十一月为辜,十二月为涂”。“孟”就好理解了,伯仲叔季又叫孟仲叔季。“孟,始也”,孟就是老大,开始的意思。孟春就是春天的第一月,这个意思我们现在其实还在用。
所以,“攝提貞於孟陬兮”这句话的意思就是:岁星在寅这一年的春天的第一个月。
“惟庚寅吾以降”这一句看起来就比较简单了,说的是屈原在庚寅日这一天降生。天干地支纪日法,我们也现在还在用。但是,这只是看起来,屈原之所以是大家,是因为他的文章都是有深意的,而这一深意,就在“庚寅”两个字上!《孝经》曰:“寅为阳正,故男始生而立于寅。庚为阴正,故女始生而立于庚”,屈原生于庚寅日这一天,是“得阴阳之正中也”。中正刚直,一身正气,也正是屈子一生的写照。
接下来是第三句:“皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名”。
这两句话介绍了屈原名字的由来,意思相对比较简单。
“皇,皇考也”,说的是屈原的父亲(也许是伯庸)。“览,观也”,有的版本写的是“鉴”;“揆,度也”。这两个动词就用的很奇怪了,婴儿刚出生,看看也说的过去,但“度”是几个意思?“度”在汉语中有推测、估计、丈量、谋划等意思,貌似那个解释也不太正常。所以我们看“览揆”什么东西:“余初度”。余就是我,我的“初度”,这是什么东西?这里五臣注写的很好:“我父亲鉴度我初生的法度”,这么一翻译,一个高人捧着一个婴儿,“我观此子今后必有大成就!”,气势马上就上来了。
肇,是开始的意思;锡,很常见的通假字,是“赐”的通假;嘉,就是美好的意思。这句翻译过来,就是(父亲)于是赐给我一个美好的名字。但是这么翻译明显没有气势啊,这就得看《楚辞补注》的了,“言父伯庸观我始生年时,度其日月,皆合天地之正中,故赐我以美善之名也”,这都有种玄幻的感觉了!让人不得不赞叹古人的文学功底啊。
最后是第四句“名余曰正則兮,字余曰靈均”。
这句解释屈原自己名字的意义。
屈原到底叫什么?有人可能会说,这还不简单,屈原就叫屈原嘛。实际上,先秦时期,古人的姓名是很复杂的。可以大致分为姓、氏、名、字四部分,是分开的,而我们现在常说姓氏、名字也体现了姓氏合一、名字合一。屈原是楚国王族分支,所以自然和楚王一个姓了,也就是姓芈,曾经火过一阵的电视剧《芈月传》中的主角芈月就是这个姓。有意思的是,根据推测,屈原很可能比芈月要小几岁,两人是远亲,没准屈原见到芈月还要叫一声堂姐呢。我们常叫的“屈”其实是屈原的氏,像楚王族这种大族,往往要分出很多的氏族,比如春秋时代的若敖氏,战国时期的屈、景、昭三大氏。根据《帝系》记载,楚武王僭号称王,定都于郢,生子子瑕,封于屈地,以屈为姓,成为屈原的祖先。
屈原的名和字,文中说的很明白了,名为“正则”,字为“”灵均”。看到这里,可能有人会说,屈原不是名“平”字“原”吗?其实这两种说法是一个意思,是相互的转写。“正则”是指恪守做人的原则,“灵均”是指智慧与平均,这正是“平”和“原”的引申义。屈原在这里运用了艺术的比兴手法,来表达自己的理想和追求,并不是直接把名字写到了里面。
写到这里,解读就告一段落了,其实古人对《离骚》还有更深的研究,还有更详尽深奥的解读。《离骚》短短几句话就有这么大信息量,不愧称之为中华民族的瑰宝。《离骚》应当值得我们每个人去细细品读,感受我们祖先的智慧。
发表评论