#秋日生活打卡季#

大家好！我是小蛮牛姥姥。

融四岁（融四岁能让梨融是什么意思）

这段时间，上海疫情又有点紧张，姥姥宅家浏览《三字经》时，发现无少儿版译文，于是萌生了自己动手撰写的念头。

利用晚上的时间，我完成了前二十句的翻译，已在今日头条发表，文章标题为巜《三字经》无少儿译本，姥姥亲自撰写，有文采，有趣味，朗朗上口》，有兴趣的朋友可关注我去查看。

我的译文宗旨是:尽量贴近原文，但不拘泥于原文，采用生动活泼的语言，从少儿的角度去诠释《三字经》博大深奥的内涵，轻松愉悦，朗朗上口。

这几天晚上在小蛮牛入睡后，我又戴着老花镜完成了三十二句译文，加上前二十句，总共完成了前五十二句。

为了阅读方便，现已将完成的五十二句整理到一起，在这篇文中重新排版，以飨读者。

译文如下:

人之初一一我们降生到这个世界的时候，

性本善一一我们是多么纯洁美好。

性相近一一我们的性情是那么相似，

习相远一一可不同的环境和习惯让我们变了。

苟不教一一如果我们从小不接受教育，

性乃迁一一我们的善良就会跑掉。

教之道一一教育孩子最正确的做法，

贵以专一一就是专心致志不急不躁。

昔孟母一一战国时有一位姓孟的妈妈，

择邻处一一为儿子选邻居三次搬家。

子不学一一儿子逃学不听妈妈的话，

断机杼一一妈妈就割断织机的布来教育他。

窦燕山一一五代时有个姓窦的燕山人，

有义方一一很有一套正确的育儿方法。

教五子一一他精心培养了五个儿子，

名俱扬一一个个名扬乡里人人夸。

养不教一一如果不尽心教育自己的孩子，

父之过一一那是爸爸妈妈最大的过错。

教不严一一如果对学生不严格要求，

师之惰一一那是老师的失职耽误了学生。

子不学一一小孩子不肯好好学习，

非所宜一一这是不应该提倡的行为。

幼不学一一学习不从小时候开始，

老何为一一老了以后能有什么作为？

玉不琢一一玉不经过打磨雕刻，

不成器一一就不会变成精美的器具。

人不学一一人不通过努力学习，

不知义一一就不会懂得诗书礼仪。

为人子一一作为父母养育的孩子，

方少时一一应当从小时候就养成习惯，

亲师友一一亲近老师与朋友常处，

习礼仪一一掌握处世的学问和礼仪。

香九龄一一东汉黄香在九岁的时候，

能温席一一捂暖被子为父亲驱除寒冷。

孝于亲一一这种孝敬长辈的行为，

所当执一一人人都应该效仿学习。

融四岁一一孔融只有四岁的时候，

能让梨一一就把梨子让给哥哥吃。

弟于长一一尊敬友爱自己的兄弟，

宜先知一一从小就应该懂得这个道理。

首孝悌一一首先学会孝敬父母友爱兄弟，

次见闻一一然后弄懂看到听到的事物原因。

知某数一一还要掌握基本的算术知识，

识某文一一会阅读欣赏文学作品。

一而十一一从一到十是基本的数字，

十而百一一十个十加起来等于一百，

百而千一一十个一百是一千，

千而万一一十个一千是一万。

三才者一一三才是指什么呢？

天地人一一就是天空大地和人类。

三光者一一三光又指什么呢？

日月星一一就是太阳月亮和星星。

(未完待续)