RAUM是一个多学科、跨尺度合作的工作室，包含了规划/景观/建筑/室内，RAUM是德语中空间的意思，对应英语中的”SPACE”；径合间，“径”为道路，也是尺度，“间”是空间，也是单位。

筹谋“径合间”已久，两位创始人希望它是一个年轻而国际化的创意团队，能在不同空间尺度的设计中，通过有章可循，有对话，有态度的设计，真诚解决场地中的问题，建立设计本体，人，自然/社会关系的某种平衡。尊重每一个场地的独特性，以动态的设计思考推动和激励空间产生更广阔的能量，获得新的活动体验，并能够持续性的彼此影响。

在过去的设计积累中，RAUM不断探索跨尺度的项目设计：从大型乡村规划建设，到城市中的节点更新，从都市/生态自然景观设计，到室内空间的精细化。他们长期保持与德国优秀的建筑与景观公司共同协作，致力创新并进。

创始人介绍

徐星

联邦德国注册景观建筑师

中国美术学院建筑学院景观设计系 学士

德国汉诺威工业大学景观建筑学 工程硕士

中国美术学院风景园林系外聘教师

2011年本科毕业于中国美术学院建筑学院景观设计系（现风景园林系），后赴德国汉诺威工业大学攻读获景观建筑学工程硕士学位。在德国生活与工作的十年中，积累了丰富的公共景观改造、设计与施工经验，也曾负责协助德国景观公司开拓中国市场，并参与大型国内公共景观设计如西湖大学、常州文化广场、无锡奥体等竞标与设计工作。在成立径合间（RAUM）之前，曾担任着德国WES景观事务所中国区上海办公室负责人的职务,对接WES 与gmp、HPP、HENN等德国建筑设计公司的联合设计工作。

2022年十月 成立径合间（杭州）建筑设计工作室。

钟晨曦

中国美术学院建筑学院环境艺术设计系 学士

德国汉诺威工业大学建筑与城市设计 学士

德国卡塞尔大学建筑设计 工程硕士

中国美术学院环境设计系外聘教师

2011年本科毕业于中国美术学院建筑学院环境艺术系，后赴德国汉诺威工业大学主修建筑与城市设计专业，硕士就读于德国卡塞尔大学建筑设计专业。曾就职于德国Gerber Architekten, 经手过众多欧洲境内市政与公共建筑竞赛类项目并获奖，其中设计主导的汉堡的OXPARK无障碍社区成为2022年汉堡可持续住宅金奖。

生态高效：

张江高端医疗器械产业园区/景观设计

建筑设计：上海大小建筑设计事务所有限公司

景观设计：RAUM径合间建筑设计有限公司 （原ZOOMIN）

主创团队：徐星、钟晨曦

项目地点：上海浦东新区

建成时间：2023年3月

建筑面积：98,182.59平方米

2021年，疫情正当时，我们还未回到国内，在机缘巧合之下，隔着大半个地球，我们承接了与上海大小建筑设计事务所共同合作的这个产业园项目，也是第一个落地项目。

在张江，上海产业新高地，除了在加快布局“2+2+X”产业矩阵中的集成电路、人工智能、航空航天、智能汽车重点产业外，也正积极拓展大健康、量子科技等“X产业”，以形成协同创新和更高产业效益的生态系统。作为张江东片区医疗器械产业基地中的核心地块，项目以产业为核心，产业功能围绕科研、实验生产为主，并结合上位规划设置便利店等园区配套设施。

总平面图

项目原先是两块功能用地，设计并没有割裂地进行。在遵循两个分地块的规划指标需求下，设计将各单元总部依控制线而设，围绕出一个共享的中央花园。整体园区依据城市视点和到达视觉的前后关系，建筑高度自西向东依次跌落，呼应了区域规划的次序。

入口效果图

效果图

整体建筑采用钢结构的结构体系，以核心筒后置的方式形成流动灵活的平面布局，应对不同企业的使用特征。所以在景观设计上，延续了建筑立面的线性语言，整体的景观元素克制且尽可能包容功能上的多方位需求。西区布置了展厅的到达空间，东侧以下沉庭院的方式布置了园区的餐饮、健身等公共空间，提供全面、合理、高效的产业服务。园区结合地块总体布局以及地块优良的城市道路系统，设置3处主要车行出入口。在南侧瑞庆路中间设置主要礼仪主入口，日常则以西侧汇庆路和东侧恒庆路对应的出入口为主。园区内主要道路以环形通道串联三处出入口，即能保证公共通道的通畅，也保证了园区的整体性。

实拍图 摄影：刘磊

依照上位规划，项目结合建筑布局景观在地块中间设置绿色通廊，形成基地内部的景观中心。在东南角及西南角留设路口开放公园，将城市空间导入并与园区景观联系起来，形成点、线、面相结合的城市开敞空间系统，构成完整的生态绿地体系。中央景观由地景式建筑、广场与下沉庭院组成，既丰富园区的公共交流场所，又有效地防止了相邻厂房间的视觉干扰。以环绕式建筑布局围绕中心景观，保障每栋楼都拥有良好的景观视线。

实拍图 摄影：刘磊

实拍图 摄影：刘磊

整个项目通过以根植于园区的产业基因为基础，确立了一个开放性的总部布局，保障了多样化的产业使用需求，同时赋予工业建筑全新的城市人文属性，在张江北大门塑造出一个全新的产业地标，整体园区呈现出一种干净利落的新产业园特质。

杭州数字生活街区概念方案/城市更新

城市更新团队：RAUM径合间建筑设计工作室

项目地点：杭州市西湖区文三路

建成时间：2024年以后

在做城市更新之前，我们做过一些大尺度的乡村规划和新农村建设的项目。经历过乡改项目推进的困难，城更项目的复杂性是另外的话题。在2023年，我们与城更集团一起，挖掘了杭州老城区众多的存量区域，做了许多相关的对于老旧社区/存量地块的设计提案。

想做城更是当初回国的初衷之一，尤其是当下环境下，城市扩张的脚步已经放慢，同时疫情之后人们的生活方式发生了很大变化，存量社区进入了一个大规模急需重赋活力的时代阶段，场所更新的迫切需求已然是个不可回避的社会话题。所谓城市更新，即对既有场地内的建筑/景观等进行改变，从原有历史/到场地本身/社会群体的研究/建筑/景观/室内/后期的运营等等，这种跨尺度与不同学科的连续性和紧密型，在赋予设计者社会责任的同时，也意味着要面临更多的挑战。

不同项目勘测场地：杭州老城区中不同类型的存量或待更新项目

我们做城市更新，就是希望通过不同专业间的设计配合，来赋新建筑历史脉络，各种价值的再生，改善城市面貌，提升社区人群生活幸福感，有文化/情感/精神的注入，这和做一个全新的增量建设项目所思考和面临的问题不尽然相同。如果把城市比作一具身体，做城更就好像是为身体做不同方案的修复手术，手术的难度系数并不相同，但相同的是手术成功后所带来的巨大成就感。

不同项目勘测场地：杭州老城区中不同类型的存量或待更新项目

23年的4月份，受西湖区政府委托，我们与运营合作方携手，对总长约3.5公里的文三路及其分支进行了数个月的城市存量街区挖掘与研究。我们和运营团队一起，在整条路及其支路反复踏勘，记录各个支路社区的特征，挖掘被废弃或者待更新的场地。

文三路风貌

首先我们对文三的数码生活街区进行了新的定义，数码和生活，是以人为本的社区。在这个社区里，会有数字化产业，也有产业数字化，同时具有烟火气的社区生活。

“元宇宙”是文三数字主题之一，本身就是一个抽象的虚拟概念，但就像一个命题作文，需要体现数字街区的特点，于是这成了介入其中的场地改造设计的一个难题，如何将一个抽象概念转化为实际的设计指导。比如位于文三路地铁口后方有一处被闲置的场地，场地附近既围绕了居民区，也汇聚了一大批产业园区。

文三路更新改造节点 ©RAUM

原有场地并不大，场地内的建筑为砖混结构，无法承接后期的商业运营，于是我们对原有的建筑进行了加固，加固后打开一层的界面。由于中庭部分的空间并不宽阔，我们为原本呈内向型的建筑打通一条南北通道，这条通道在产生更便捷的动线之时，形成了一个新的半室外空间；同时我们对外立面进行二次处理，在加固基础上增加了一条檐下空间，使得从室外到室内获得了一条过渡带，在不受气候影响的条件下，人们可以在室外檐下做停留，从而增强建筑的公共性和松弛感。

改造后通道与檐下空间效果图

我们希望整个建筑在改造之后是具备可阅读性的，外立面的无限圆窗洞回应了META的主题，充满了符号性特征。并且，金属材质加上一呼一吸的漫灯照明可以被当作是一个会呼吸的机器，与“命题作文”产生某种关联，但它也是有温度的，在白天，它是周边人群一个集聚的场所；在夜晚，它兼具着附近居民的活动场地。