【摘要】：由于学习日语以及在日本公司三年的工作经历，使我对日语中的一些语言现象和特点产生了浓厚的兴趣。在这篇论文中，我通过介绍日语中的典型语言现象来阐述语言和社会的内在关系。本文认为社会架构将影响甚至决定语言的表现形式。本文第一章描述了日语和日本社会的关系，介绍了语言是社会行为最为重要的表现形式之一这一概念。阐述了日语中的一些典型特点，如敬语、男女用语差异等，以及它们同日本社会崇尚的礼仪和权力这两大社会特征之间的联系。第二章讲的是日语中的礼仪现象。礼仪在社会语言学中是一个很重要而且非常普遍的话题。然而，日语一直以来都被认为在表达礼仪方面是最为复杂的。通过一个研究课题，作者介绍了日本人在表达礼貌和感谢时男女有别、老少有别的特点。如在授受礼物时、给别人添麻烦时、抑或只是为了给别人留些面子的时候，均有不同的表现。这充分体现了语言现象的背后更为深层的社会背景。第三章讲述的是日语中最为有趣的一个现象，即男女用语的差异。作者先介绍了社会语言学家对性别语言差异的看法，强调了日语中性别是一个最为明显的分水岭。并举例说明了男女用词、句法构成的不同，如“你”、“我”等的不同表述， 日本女性说话时的升调方式，以及句子结尾语的不同等。性别用语的差异是日本社会的一面镜子。在相当长的时间里， 日本人习惯于男耕女织的生活方式。女性一直以来都被认为是社会中的弱势。不同的社会地位造成了语言的差异。第四章，“团体与个人”阐述了日语中的又一独特面及其社会回素。日本人往往波定性为集体至上备 然而事事又讲个人交情。在这章里，日本社会的集体模式和个体人际关系的矛盾在日语中的体现。第五章，描述了日语如何同社会一起演变一起发展的前景。日本社会正经历着前所未有的变革，它将不断地向外界开放。变化是大势所趋，社会发展到什么程度，语言就啊应发展到什么程度。日语随着日本社会的变革不断地加入了许多新的用语和表达方式。当然，希望它在变化和发展中能够继续保持其原有的特征。