秦观，既是北宋时期大文豪苏轼的学生，亦是著名的词人。他的词大多婉约清丽，且不失浪漫的气息。

春日宋秦观（春日宋秦观全文翻译）

在秦观眼中，一朵花、一阵风、一片云、一声鸟鸣都能牵引他的视觉，引发他的创作灵感。

秦观一生正如他的恩师苏轼一样，命运多舛，尤其是后半生，大多在贬谪中度过，只不过，同是面对贬谪，苏轼更加从容乐观，而秦观却愈发痛苦茫然。

在宋哲宗绍圣元年，也就是1094年，秦观被贬监处州酒税，三年徙郴州，这首词作于二年之春。民间有一种说法，这首词结尾有“醉卧藤阴”之句，后人遂以为死于藤州之谶。

在一个春意盎然的春日，秦观独自小酌一番，微醉后便在古藤阴下小憩，恍惚间进入了梦境。

在睡梦中，秦观仿佛看到了一幅绝美的春景图。一场春雨，将田间小径变得湿润起来，颇有朝雨浥清尘的气息。

春雨过后，路边的野花和野草呈现出生机勃勃之景，花朵在微风中摇曳，整个山间都出现一片明媚的春光，如入仙境。

在梦境中，秦观漫步在蜿蜒的小径中越走越深，行到水穷处，只看到无数的黄鹂在林间鸣叫，打破了寂静的气氛。

上阕聊聊几笔，便让我们感受到优美的林间春景，这是秦观梦境中的桃花源，亦是他现实生活中心灵港湾。

在词的下阕，视角忽然又转向了天际。天空中的云朵变换着各种造型，宛如奔腾的龙蛇一般盘旋在空中。词中”天矫“二字，极富形象地写出龙蛇形状之云。

这时的秦观，醉卧在古藤阴下，神情朦胧而迷离，全然不知人间之事。

秦观醒后，感慨地写下了这首《好事近.梦中作》。

有的词，景致描写得越是美好，词人的内心越是悲凉，秦观写这首词的时候便是如此。

我们知道，秦观的后半生，基本都是在贬谪中度过，而他面对人生的种种磨难痛苦不已，并反映出消极的人生态度，性格敏感的他，经常借酒消愁，亦或是逃避现实遁入梦境，这一点还真不如他的恩师苏东坡。

在古藤阴下，秦观酣然入睡，似乎忘记了人世间的所有不快与痛苦，看起来很超脱，达到了无我之境，实际上这是一种消极而无奈的抵抗。

在这首词中，秦观以文人特有的敏锐性，将人生的痛苦与困顿，升华为一种奇特的景象，让我们感受到他对人生的态度，颇有高举远慕，遗世之意。

在秦观去世后，他的好友黄庭坚非常痛心，并写下了”少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯”的感慨。