百年至臻 “惟·美”永恒

阿斯顿·马丁荣耀登陆2017上海国际车展

（2017年4月19日，上海）百年至臻，“惟·美”永恒，全球超豪华“惟·美”汽车代表——英国超豪华汽车品牌阿斯顿·马丁荣耀登陆2017（第十七届）上海国际车展8号馆。在本次上海车展上，阿斯顿·马丁携众多亚洲及中国首发车型及全新车型组成强大参展阵容，为客户、媒体及车迷展现阿斯顿·马丁百年“惟·美”的不懈追求与创造，坚持纯手工打造超豪华汽车的工艺、以及超凡脱俗的极致生活方式。

阿斯顿·马丁展台全景

作为一家拥有104年历史的英国超豪华汽车品牌，阿斯顿·马丁通过对“惟·美”品牌理念的不懈追求，在超豪华GT跑车与顶级奢侈品领域中独树一帜。自“第二个百年”计划正式启动以来，阿斯顿·马丁以一系列全新产品、全新发展计划，以及全新的第二工厂建设投入揭开了品牌历史的崭新篇章。得益于全新车型上市后的强劲市场表现，以及“第二个百年”计划的有效推动，阿斯顿·马丁全球销售额再创新高，2016年全年息税折旧及摊销前利润超过1亿英镑，其中中国市场贡献巨大。

阿斯顿·马丁高层合影-左起：阿斯顿·马丁（中国）总裁彭明山、阿斯顿·马丁首席创意官Marek Reichman及阿斯顿·马丁全球总裁及首席执行官Andy Palmer

阿斯顿·马丁首席执行官安迪·帕尔默博士（Dr. Andy Palmer）表示：“阿斯顿·马丁有着深厚且颇具活力的历史传承，在品牌104年的发展历程中，阿斯顿·马丁始终致力于打造全球最具魅力的超豪华汽车。品牌坚持融传统手工制造工艺与尖端技术为一体，并结合最优秀的设计打造世界上最具美感的车型。在不久前公布的2016年第四季度及全年财报，我们的各项收益均创历史新高。其中，飞速发展的中国市场取得了不俗成绩。我相信，我们的团队一定能共同努力完成阿斯顿·马丁“第二个百年”计划接下来的部分。”

全新Rapide AMR再创性能新巅峰

在本届上海车展上，代表着阿斯顿·马丁卓越动态性能与纯正赛车血统的全新子品牌AMR首次在亚洲亮相。自1913年品牌诞生之初勇夺阿斯顿·克林顿山爬坡赛桂冠起，赛车运动便永远融入了阿斯顿·马丁的DNA。作为拥有深厚赛道传统的超豪华汽车品牌，阿斯顿·马丁长期坚持参加各种世界顶级汽车赛事。在国际汽联（FIA）主办的各项世界顶级汽车赛事已45次摘得桂冠，其中包括3次勒芒耐力赛年度冠军头衔。此外，阿斯顿·马丁也通过与世界顶级赛车团队红牛前瞻科技的紧密合作，带来了划时代的终极跑车“战神” （Valkyrie）。

阿斯顿·马丁DB4

此次在上海车展亮相的全新子品牌AMR正是阿斯顿·马丁对纯正赛车血统的完美演绎，源自阿斯顿·马丁车队（Aston Martin Racing）的全新子品牌AMR完美融合了世界一流的先进技术与赛车运动的无限激情，以卓越出众的性能创造极致驾驶体验。作为AMR首款超豪华四门GT跑车，Rapide AMR全球限量210台，是超豪华汽车领域最快、最具驾驶乐趣的四门跑车。Rapide AMR集更强大的综合性能、更凌厉的运动特性与更卓越的设计美学于一身，将阿斯顿·马丁推向公路超级跑车的性能巅峰。新车搭载了阿斯顿·马丁赫赫有名的6.0升 V12自然吸气发动机，采用了高性能四出排气系统。外观设计上，Rapide AMR版车型大量采用了碳纤维材质，惊艳夺目。车身上AMR标志性的Stirling绿与亮丽的橙绿色装饰条交相辉映，全新的21英寸轮毂、大面积进气格栅、前定风翼、侧裙板与后空气扩散器、以及后行李箱盖上的碳纤维扰流板等一系列配置令Rapide AMR大放异彩。内饰设计同样令人惊艳，轻量化前排座椅使用了大量碳纤维与Alcantara皮革，点缀着橙绿色装饰条，在碳纤维装饰、中控台及门板饰条的烘托下，将车内的运动氛围推向了极致，奢华风尚呼之欲出。

最性感的超豪华GT跑车Vanquish S Volante中国首秀

被誉为“最性感的超豪华GT跑车”的Vanquish S Volante也在本届上海车展上演中国首秀。立足于旗舰级超级跑车的传承和成功，作为Vanquish S的敞篷版，Vanquish S Volante完美地继承了Vanquish S前所未有的“惟·美”设计与旗舰定位。搭载功率增强的6.0升V12发动机，8速Touchtronic III变速箱，四个排气尾管和改进的进气歧管提升了发动机进气与排气效率，带来了极致的性能感受以及难以忘怀的驾驶体验。

阿斯顿·马丁Vanquish S Volante

Vanquish S Volante在原有Vanquish S车型上加以改进，采用了软顶式机械敞篷结构，敞篷开启后车身线条愈加流畅。逐渐隆起的后腰线，搭配翘起的尾部固定式扰流板，使得新车从侧面看起来优雅又不失性感。 Vanquish S Volante继承了阿斯顿·马丁Vanquish S君临天下的澎湃性能与极致奢华的王者本质，又通过全新的敞篷设计演绎出阿斯顿·马丁浸润百年的“惟·美”品牌核心，将张扬的运动天赋与挣脱束缚的能量融合在一起，呈现完美的和谐。

DB系列古董车展现百年“惟·美”传奇

自1913年品牌诞生至今，阿斯顿·马丁始终坚持手工打造每一辆超豪华汽车，在这104年间，阿斯顿·马丁为世界创造了众多具有传奇色彩与标志性意义的经典车型。时至今日，所有阿斯顿·马丁生产的汽车中仍有85%保持着良好的行驶状态，成为全球顶级客户争相收藏的艺术珍品。在本次上海车展上，阿斯顿·马丁特别带来两台凝炼品牌百年“惟·美”传奇，展现超豪华汽车设计黄金时代风采的DB系列古董车。尽管时光已过去半个多世纪，但在现场亮相的DB4、DB6两台古董车依然光彩熠熠，惊艳众人，以品牌逾百年的“惟·美”创造，全手工打造超豪华汽车的工艺，及浓厚的品牌文化底蕴完全征服现场观众。

1958年首次露面的DB4正式开启了阿斯顿·马丁的全盛时期。该车具有一种优雅而刚劲的风度。在全铝车身下配备的是一台双凸轮轴直列6缸发动机，使得DB4的0-100英里/小时的加速时间仅为21秒，这也让DB4成为世界上第一台能在30秒内完成0-100英里/小时加速的量产汽车。DB4展示了阿斯顿·马丁所获得的巨大进步和魅力，谱写出了当时最绚丽超豪华GT跑车乐章。

现场的另一台DB系列古董车，则是1965年在伦敦车展上首次亮相的DB6。作为DB5的继承者，DB6拥有无可挑剔外形设计，延续了前代车型优雅的英伦GT跑车造型，除了保有DB家族式的各种元素外，经过升级和改进的DB6变得更加时尚，尤其是车尾扬起的坎背式后扰流板，专为提升高速稳定性和减少整体空气阻力而设计，这在当时即使是对于高性能超豪华汽车而言都是非常罕见和超前的设计。

全新DB11揭开“第二个百年”全新篇章

作为阿斯顿·马丁第二个百年计划中发布的第一款全新车型，DB11也荣耀登陆本次上海车展。DB11新颖独特的设计标志着阿斯顿·马丁的设计美学进入新的时代，其车身正面采用蚌壳式引擎盖，独特的A柱到C柱贯穿式亮面金属装饰车顶，使车身侧面线条非常动感。在车尾部分的设计上，阿斯顿·马丁独特的风刃?技术能在不破坏流畅的车身线条前提下，以气流实现隐形尾翼的效果，从而增强车辆的下压力。

作为一台面向21世纪的阿斯顿·马丁，DB11堪称阿斯顿·马丁DB系列有史以来速度最快、动力最强、效率最高和操控性能最好的车型，一经上市便广受全球客户追捧，目前中国市场DB11的订单已经排至今年年底，第100辆DB11即将交付中国客户。

V8 Vantage S 不列颠限量版演绎Q定制专属奢华

在本次上海车展上，阿斯顿·马丁还带了一款全球限量5台的V8 Vantage S Great Britain Edition不列颠限量版车型。该车以V8 Vantage S 为基础，由阿斯顿马丁Q定制部门倾力打造。在全白的涂装下，加入许多细节加入英国国旗的蓝色、红色元素。其名称来自于英国旅游文化灵魂口号「GREAT」，而特别制定的Logo 更是使用了英国国旗的元素进行设计，充分展现英伦文化与阿斯顿马丁非凡定制工艺。V8 Vantage S不列颠限量版搭载4.7L V8发动机，该发动机的最大功率为426马力，峰值扭矩为470牛·米。与之匹配的是Sportshift II 7速半自动变速箱，0-100km/h加速时间为4.8秒，最高时速305 公里/小时。在车展现场展示的敞篷车型全球限量3台，而硬顶版的V8 Vantage S不列颠限量版更为稀有，全球限量2台。

全球骄人表现 铸就品牌“第二个百年”辉煌

随着“第二个百年”计划的稳步推进，以及阿斯顿·马丁在华进入“第二个五年”的品牌战略上升期，品牌在2016年以及2017年第一季度的全球范围内销售额再创新高，全年息税折旧及摊销前利润首次超过1亿英镑。阿斯顿·马丁2016年全年销售额由2015年的5.102亿英镑增长到5.935亿英镑，全年息税折旧及摊销前利润则由2015年的7140万英镑增长至1.01亿英镑。

在销售额大幅提升的同时，阿斯顿·马丁“第二个百年”计划中的各项发展规划也在全面推进，专为未来打造新产品而准备的位于威尔士圣安森的第二家工厂已正式移交土地并开始动工修建。在未来几年里，阿斯顿·马丁将保持平均每9月推出一款全新车型的速度，包括阿斯顿·马丁全新终极跑车“战神” （Valkyrie），以及基于DBX概念车的阿斯顿·马丁全新车型，都将按计划在未来与全球客户和车迷见面。

正式入华“第二个五年” 中国市场展翅起飞

2016年阿斯顿·马丁创造的卓越业绩，离不开中国市场的突出贡献。正式入华“第二个五年”阿斯顿·马丁已经进入了品牌战略上升期，受全新产品成功上市的有力推动，2016年阿斯顿·马丁中国销量大幅增长，全年上牌量增幅达29%。作为“第二个百年”计划的重要组成部分，阿斯顿·马丁对于中国市场2017年的新发展满怀期待。2017年第一季度阿斯顿·马丁中国预计交车100台，同比增幅达170%。除了DB11等主力销售车型，包括阿斯顿·马丁 Vantage GT12、拉共达以及“战神” （Valkyrie）等众多特别版、限量版车型也在中国市场广受追捧，众多中国顶级客户纷纷表示强烈的购买意向，特别版车型的预订情况远超预期。

2017年，阿斯顿·马丁将继续优化经销商网络，全面加强经销商团队培训以提升服务质量，通过完善的制度推动经销商与品牌的共同成长。阿斯顿·马丁将在中国市场保持稳健的经销商网络建设节奏，位于北京的阿斯顿·马丁亚洲地区首个品牌中心、位于广州、青岛、贵阳等地的三家全新经销商展厅都将于今年落成。以此进一步增强与中国客户的联系，将阿斯顿·马丁“惟·美”的品牌精髓传递给中国受众，展现阿斯顿·马丁对中国市场的重视以及持续为中国客户提供全球顶级产品及服务的决心。