视频（含电影、电视片）：

北京人艺：《雷雨×3》《茶馆×5》《窝头会馆》《哗变×2》《狗儿爷涅槃》《北街南院》《我爱桃花》《推销员之死》《龙须沟×2》《天下第一楼×2》《红白喜事》《绝对信号》《鸟人》《北京大爷》《小井胡同》《古玩》《万家灯火》《白鹿原》《鱼人》《贵妇还乡》《李白×2》《洋麻将》《丹心谱》《原野》《骆驼祥子》《风月无边》《野人》《足球俱乐部》《旮旯胡同》《无常·女吊》《屠夫》《伊索》《家》《甲子园》《哈姆雷特》《情痴》《全家福》《阮玲玉》《咸亨酒店》《蔡文姬×2》《左邻右舍》《吉庆有余》《北京人×2》《知己》《海鸥》《关系》《二次大战中的帅克》《朱莉小姐》《上帝的宠儿》《赵氏孤儿》《吴王金戈越王剑》《罗慕路斯大帝》《虎符》《日出×2》《天之骄子》《蜕变》《秦皇父子》《智者千虑必有一失》《油漆未干》《司马迁》《莲花》《合同婚姻》《第一次的亲密接触》《大将军寇流兰》《性情男女》《香山之夜》

林兆华戏剧工作室：《三姐妹·等待戈多》《建筑大师》《刺客》

国家大剧院：《风雪夜归人》《样式雷》《西望长安》

朝阳区文联 9个剧场：《寻找春柳社》

中国儿童剧院：《以革命的名义》（联合人艺）

田沁鑫：《断腕》《驿站桃花》

中央实验话剧院：《俺爹我爸》《狂飙》《棋人》《浮士德》《桃花扇》《阿Q正传》《温莎的风流娘儿们》《伐子都》

中国青年艺术剧院：《魔方》《钦差大臣》《居里夫妇》《关汉卿》《雷雨》《威尼斯商人》《三毛钱歌剧》《第十二夜》《在这个家庭里》

国家话剧院：《北京法源寺》《厕所》《哥本哈根》《四世同堂》《青蛇》《这里的黎明静悄悄》《简爱》《红玫瑰与白玫瑰》《生死场》《荒原与人》《萨勒姆的女巫》《死无葬身之地》《明——明朝那些事儿（李尔王）》《赵氏孤儿》《纪念碑》《…SORRY》《伏生》《青春禁忌游戏》《坏话一条街》《老妇还乡》《失明的城市》《怀疑》《九三年》《三湾，那一夜》《人间烟火》

上海人艺：《陈毅市长》

上海青年话剧团：《商鞅》

上海话剧艺术中心：《正红旗下》《罗密欧与祝英台（星剧社）》《长恨歌》《资本论》《秀才与刽子手》《志摩归去》《天堂隔壁是疯人院》《艺术》《鹿鼎记》

表演工作坊：《暗恋桃花源×2》《十三角关系》《红色的天空》《那一夜，我们说相声×2》《这一夜，谁来说相声》《台湾怪谭》《又一夜，他们说相声》《千禧夜，我们说相声》《一夫二主》《意外死亡（非常意外）》《绝不付账》《乱民全讲》《一妇五夫？！》《我和我和他和他》《如影随行》《这一夜，Women说相声》《威尼斯双胞案》《回头是彼岸》《他和他的两个老婆》《出气筒》《非要住院》

九九剧团：《谁家老婆上错床》

相声瓦舍：《东厂仅一位》《谁唬咙我》《战国厕前传》《借问艾教授：谁杀了罗伯特》《公公彻夜未眠》《恶邻依依》《竹林7嫌》《张飞要出来了，别害怕！》《相声说垮鬼子们》《哈戏族》《他怎么这么红》《状元模拟考》《笑神来了谁知道？》《两光康乐队》《并不太熟》《春夏秋冬》

孟京辉：《恋爱的犀牛×2》《活着》《一个无政府主义者的意外死亡》

开心麻花：《甜咸配》《想吃麻花现给你拧》

春天戏剧工作室·饶晓志：《你好，打劫》《你好，疯子》

武汉说唱团：《活到就要活快活》《杠上开花》

上海工人文化宫业余话剧队：《于无声处》

《老舍五则》（刘佩琦 雷恪生 孙宁）

白眉工作室：《分手大师》

《霓虹灯下的哨兵》（上海明星版）

空军政治部话剧团：《九一三事件》

天津人艺：《蛐蛐四爷》

辽宁人艺：《父亲》《祖传秘方》

江苏省话剧团：《切·格瓦拉》《左岸》

广州话剧团：《圣人孔子》

中国人民解放军总政话剧团：《黄土谣》《日出》

中央戏剧学院：《桑树坪纪事》《楼梯的故事》《麦克白》《德龄与慈禧》

明戏坊戏剧工作室·方旭：《我这一辈子》《老李对爱的幻想（离婚）》

武汉人艺：《同船过渡》

南京军区政治部前线话剧团：《虎踞钟山》《“厄尔尼诺”报告》

中国人民解放军艺术学院：《我在天堂等你》

山西省话剧院：《立秋》

西安话剧院：《柳青》《麻醉师》

上海戏剧学院：《庄周戏妻》《家》

《孔乙己正传》（王洛勇）

《冰糖葫芦》（人艺老艺术家）

周可戏剧工作室：《上尉和他的女人们（父亲）》（赵立新）

《新局长到来之前》（改编电影）

《妇女代表》（改编舞台纪录片）

《驴得水》（改编电影）

武汉部队政治部话剧团：《豹子湾战斗》（改编电影）

哈尔滨话剧院：《良宵》

《一个死者对生者的访问》（改编电影）

《马兰花》（改编电影）

《大宅，门都没有》

汪海林：《导弹！捣蛋！》

《千万不要忘记》（改编电影）

《青松岭》（改编电影）

北京军区政治部战友话剧团：《爱尔纳·突击》

《悲悼》（焦晃）

《鸡兔同笼》（刘添祺）

中国铁路文工团话剧团：《奥赛罗》

陈薪伊：《一代名优》（上海京剧院群星）

中央军委政治工作部话剧团：《从湘江到遵义》

《哈姆雷特》1948电影 上译配音

大庆话剧团：《地质师》

粤语《南海十三郎》（改编电影）

鼓楼西剧场：《丽南山的美人》

南京市话剧团：《雨花台》

外语

《历史系男生》改编电影2006

《仲夏夜之梦》纽约朴隆斯基莎士比亚剧院

《热铁皮屋顶上的猫》伦敦西区Young Vic剧院

《万尼亚舅舅》BBC Play of the Month"1970

《樱桃园》RSC英国皇家莎士比亚剧团1962

《无病呻吟》法兰西喜剧院

《李尔王》唐玛仓库2011

《哥本哈根》BBC TV Movie 2002

《玩偶之家》Claire Bloom电影1973

《野鸭》Alan Bridges导演

《丹东之死》阿兰·克拉克导演1978

《欲望号街车》（改编电影1951）

现场：

果然戏剧：《死神来了之黄泉旅行社》

武汉人艺：《这些年》《逆行》

陕西人艺：《白鹿原》

（“×2”是版本数，加粗为好看）