当前位置:网站首页 > 国学 > 汴河曲李益(汴河曲翻译及赏析)

汴河曲李益(汴河曲翻译及赏析)

汴河曲李益(汴河曲翻译及赏析)闷热、降温、暴雪、大雨、落叶,仅仅两三天,老天爷和全中国开了个天大的玩笑。这两天天气晴好。虽然温度很低,早晚温差明显,依旧在灿烂的阳光中,感受到暖暖的温情。好天气带来好心情,倘若不出去转转,仿佛对不起

闷热、降温、暴雪、大雨、落叶,仅仅两三天,老天爷和全中国开了个天大的玩笑。

这两天天气晴好。虽然温度很低,早晚温差明显,依旧在灿烂的阳光中,感受到暖暖的温情。好天气带来好心情,倘若不出去转转,仿佛对不起这太阳,也对不起老天爷的善意。

汴河曲李益(汴河曲翻译及赏析)

汴河曲李益(汴河曲翻译及赏析)

洒金桥

那就出去吧。这个“出去”,仅仅指走出家门。现在的大环境,疫情如此,压根断了出城的念想。好在扬州城不缺少闲逛的地方。走出家门,便是风景。

这次转哪里?还是到古运河边吧。喜欢这段绮丽的水,这段修剪整齐的风光带。喜欢运河两岸不同植物构造成的四季差异与无差别。尤其南门码头段,蜿蜒弯曲的水流与岸堤,与两端风格迥异的桥,有着阴阳互补相得益彰的美。

从二钓桥走几步右拐,便进入南门遗址。左边就是有故事的洒金桥。站到“古城墙”边,南门遗址公园,被罩在五光十色的玻璃大盖子里。从外面看,遗址保护很像是缩小了很多倍的“鸟巢”,与古运河的风格多少不太搭调。几级台阶后,是民宿的停车场。哗哗的流水声,是旧汶河的一段。

河面上,响水桥、青园桥与近处的闸桥,构建了扬州河网密布的旧景。这段汶河,是古运河的前奏。不宽的水面,恰恰对照了即将的古运河弯道。这一段短短的水域,一座拱形一座平板桥,丰富了水边的层次。两桥之间有点落差,水流的声音很响。响水桥的名称,便是由此而来吧。

萧瑟柳树

过一个小闸,便是异常开阔的南门码头处。串串红灯笼,像火焰一样点亮了冷寂的水。这是古运河游的终点和起点。立在弯道处,右边是通扬大桥。车水马龙的大桥,曾经是进入扬州城的唯一通道。几年前,大桥两端的道路都扩宽了很多,唯有大桥很窄,像口袋一样收束,每天拥堵。

大桥终于扩建,大了一倍。从河这边的南门码头看过去,更远处的文峰塔,秀丽笔直挺拔,那是古运河的又一个弯道处,鉴真东渡上船的地方。

将目光收回来,看往左边。带了怀古气质的渡江桥,桥面设计了扬州不多见的长廊。多少年前一部风靡的电影《廊桥遗梦》,看哭了多少中年人。邂逅的爱情与平淡的家庭生活,谁的诱惑更大?但是,中年人的责任,只能将爱情化为激情,化为一段萍水相逢的浪漫永远珍藏于心。每一天面对的,依旧是波澜不兴的一天天。

生活,很多时候其实都是眼前的苟且。

渡江桥这个名字,一看可知建设的时间。在中国大地上,很多城市都有这样的地标建设。渡江桥那里,过去是扬州通往全国的码头集散地。从运河南来北往的船,都在渡江桥码头出发。运河带给扬州的便利,让扬州人受益了一千多年。经常会在古运河边漫步时,想起唐代诗人李益的《汴河曲》:“汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。”

南门遗址

是啊,距离杨广死去不远的唐人,已经发出“行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人”的忠告,站在河堤看风中杨柳,岂不哀哉!

顺着河道往渡江桥走去。春天里的桃红柳绿,早已成了昨日黄花。柳树本来还满是树叶,一场降温携风裹雨,打掉了很多。美人眉般的柳叶,落了一地。这不是美人迟暮,是人老珠黄。岁月轮回,对人对自然界的林林总总,都是逃不掉的宿命。都说“桃花逐流水”很美,可是“落红有意、流水无情”的悲哀,如何感同身受?何况世界上根本没有感同身受这个词!

柳树叶儿凋落了。常绿植物依旧绿着。它们的叶子大体带了蜡质,如桂花、大小叶冬青、香樟树等。也有没有蜡质的植物,同样绿着。河边有不少鹅掌木、马褂树、洒金珊瑚、八爪金盘等,在寒风中岿然不动。几棵石榴树,树梢上的石榴发黑了,还坚持挂着,似乎期待离人归来。它们会不会挂成雕塑,被下个寒流的冰雪包裹?

河边增加了不少长椅。与之相伴的,是翻开的大理石书卷,镌刻了著名的古诗文。石书边上还有立式戧牌,古代与扬州相关的文人官吏,为民请命的扬州人等,榜上有名。有一帧是“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”。郑板桥的竹子、题诗、个性等,都有说明。

二钓桥夜色

还没到渡江桥,出汗了。前天穿了一样的衣服出门,感觉远远不够。今天暖暖的阳光下,几乎忘却了刚刚的断崖式大降温。这才是初冬应该的样子。

阳光下的迎春花,正在积蓄能量,只等春风一度,便笑逐颜开。可是,看到有文章说,今年的冬天,可能是极端的寒冷。这个“极端”,会是怎样的模样?迎春花还能按时开放吗?

人定胜天,很难!老天爷的脾气说来就来。我怎么就觉得,这忽冷忽热的天气,是老太爷在和人开玩笑呢?感觉中,被人叫了成千上万年的老天爷,是个脾气古怪的老头。老小孩,是不是就是说他?变化莫测的天气,老天爷太个性了

也不知古运河是不是懂得漫步人。一幅一幅“石书”看过去,将河边所有的文字过了一遍。很想看到皮日休的诗:“尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。”这是他的《汴河怀古二首》之一,知名度很高!与白居易的《放言五首之三》有一拼:“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知?”

历史就是一出戏

历史,任由后人评说。就像隋炀帝杨广与大运河一样。真想知道老天爷心思,只是无机会得见天颜。

罢了。

上一篇: 王辅臣(王辅刚)
下一篇: 宋时轮简介

为您推荐

发表评论