周南·关雎

关关雎鸠，在河之洲。

关雎作者（关雎作者是谁）

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

?背景：

《周南·关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇，孔子论《诗》，一般都是以《关雎》为始。此诗首章以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女配君子的联想。通常认为是一首描写男女恋爱的情歌

周南指周以南之地，是周公旦的封地，即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。

.

?译文：

关关和鸣的雎鸠（jūjiū,一种水鸟名），相伴在河中小洲。

美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。

参差不齐的荇（xìng）菜，左边右边不停采。

美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。

美好愿望难实现，醒来梦中都思念。

想来想去思不断，翻来覆去难入眠。

参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。

美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。

参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。

美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。

.

知识补充：

?《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

?《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。

西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。

?《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。

.《风》是周代各地的歌谣；

.《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；

.《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。

?《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

.

※资料信息来源于网络。