新春佳节

二月翻译（二月翻译成英文）

农历：lunarcalendar

腊八节：LabaFestival

小年：LittleNewYear

除夕：LunarNewYear’sEve

春节：theSpringFestival

正月初一：thelunarNewYear’sDay

元宵节:theLanternFestival

正月：thefirstmonthofthelunaryear

二月二：DragonHeads-raisingDay

传统习俗

喝腊八粥：eatLabaporridge

扫尘：sweepthedust

扫房：springcleaning

祭灶：offersacrificestotheGodofkitchen

守岁：stayingup

拜年：PayaNewYear’scall

祭祖：offersacrificestoone’sancestors

祭财神：worshiptheGodofWealth

春联：SpringFestivalcouplets

贴倒福：pastetheChinesecharacter“Fu”upsidedown

去晦气：getridoftheill-fortune

辞旧岁：bidfarewelltotheoldyear

兆头：omen

禁忌：taboo

烧香：burnincense

阖家团圆

敬酒：proposeatoast

红包：redenvelops

吃团圆饭：haveafamilyreuniondinner

年夜饭：NewYear’sEvedinner

全家团圆：familyreunion

办年货：doSpringFestivalshopping

穿新衣：wearnewclothes

压岁钱：giftmoney

美食小吃

年糕：ricecake

饺子：dumpling

汤圆：dumplingmadesweetrice

八宝饭：eight-treasurericepudding

什锦糖：assortedcandies

糖莲子：candiedlotusseed

花生糖：peanutcandy

蜜冬瓜：candiedwintermelon

瓜子：redmelonseeds

金桔：cumquat

红枣：reddates

春卷：springroll

冰糖葫芦：candiedhawsonastick

驴肉火烧：donkeyburger

腊肠：Chinesesausage

米酒：ricewine

腊肉：preservedmeat

糖板栗：sugarchestnut

民间艺术

泥人：clayfigure

皮影戏：shadowpuppetry

木偶戏：puppetshow

刺绣：embroidery

剪纸：paper-cut

中国结：Chineseknot

年画：NewYearpainting

吹糖人：sugar-figureblowing

舞龙:dragondance

舞狮：liondance

秧歌：Yongkodance

灯笼：lantern

曲艺表演

戏曲：traditionalopera

折子戏:operahighlights

相声：comicdialogue

小品：skits

口技：vocalimitations

杂技：acrobaticperformance

马戏：circusperformance

京韵大鼓：drumsongofPeking

踩高跷：walkonstilts

娱乐活动

打麻将：playmahjiong

庙会：TempleFair

春节联欢晚会：SpringFestivalgala

灯会：exhibitoflanterns

送贺卡：sendingNewYear’sgreetingcards

放烟花：setofffireworks

放鞭炮：setofffirecrackers

灯谜：riddleswrittenonlanterns