一、而
登高的翻译(登高的翻译和原文)
1.并列:又(蟹六跪而二螯)
2.递进:并且(君子博学而日参省乎己)
3.承接:就、接着(人非生而知之者,孰能无惑)
4.转折:但是、却(青,取之于蓝,而青于蓝)
5.假设:如果(诸君而有意,瞻予马首可也)
6.修饰:着、地(吾尝跂而望矣,不如登高之博见也)
7.“尔”:你、你的(而翁归,自与汝复算耳)
二、乃
1.顺承关系:才(设九宾礼于廷,臣乃敢上壁)
2.强调:竟然(问今是何世,乃不知有汉)
3.范围:只、仅仅(至东城,乃有二十八骑)
4.判断:判断句的标志(嬴乃夷门抱关者也)
5.人称代词:你们的(家祭无忘告乃翁)
6.指示代词:这(夫我乃行之,反而求之)
三、其
1.人称代词:
①他的(臣从其计,大王亦幸赦臣)
②他(其闻道也固先乎吾)
③您(故以为其爱不若燕后)
2.指示代词:
①那个、那人(既其出,则或咎其欲出者)
②这(有蒋氏者,专其利三世矣)
③其中的(于乱石间其一二扣之)
3.祈使:祈使语气,还是(攻之不克,围之不继,吾其还也)
4.反问:难道(以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?)
5.揣测(圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?)
6.连词:或者,还是(其信然乎?其梦耶?)
7.音节助词:不翻译(路漫漫其修远兮)
四、且
1.并列关系:又(四体康且直)
2.递进:并且、而且(且立石于其墓之门)
3.让步:尚且(臣死且不避,卮酒安足辞)
4.承接:于是(余悲之,且曰:“若毒之乎?···”)
5.副词:将,将要(有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”)
6.副词:姑且,暂且(存者且偷生,死者长已矣。)
五、则
1.承接:就、便(故木受绳则直,金就砺则利。)
2.假设:加入(入则无法家拂士,出则无敌国外患者。)
3.转折:却、但(于其身也,则耻师焉,惑焉。)
4.是(此则岳阳楼之大观也。)
5.已经,原来(及诸河,则在舟中矣。)
6.篇,法则(《论语》六则:以身作则。)
六、为
1.做、作为(冰,水为之,而寒于水。)
2.以为,认为(两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”)
3.是(入今人方为刀俎,我为鱼肉。)
4.被动(身死国灭,为天下笑。)
5.为了,因为(今为宫室之美为之。)
6.给,替(于是秦王不怿,为一击缶。)
7.对,当(如姬为公子泣。)
8.当,等到(为其来也,臣请缚一人,过王而行。)
9.疑问,反诘(何故怀瑾握瑜,而自令见放为?)
七、焉
1.于此,于之(三人行,必有我师焉。)
2.于何(且焉置土石。)
3.之(犹且从师而问焉。)
4.哪里,怎么(未知生,焉知死?)
5.了,啊,呢(至丹以荆卿为计,始速祸焉。)
6.居中,表停顿,没有实质含义(惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗。)
7.句尾:然(盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡。)
发表评论