美国前总统、共和党总统候选人川普20日表示，应该让从美国大学毕业的外国学生，在毕业后获得绿卡留在美国。这项提议让外界大感意外，因为这与他以往对移民的强硬立场有所不同。

川普（Donald Trump）接受矽谷知名Podcast节目All-In访问，天使投资人卡拉卡尼斯（Jason Calacanis）指出，美国需要合法地保留更多高技术人才，这对科技行业非常重要，并要川普承诺，能让更多优秀的高阶人才留在美国。

川普回应，「我承诺。我同意这一点，否则我不会做出承诺……你从大学毕业，我认为你应该自动获得一张绿卡，作为文凭的一部分，能够留在这个国家，这也包括二年制的大专（ junior colleges）的毕业生。」

All-In Podcast’s Post 实时录音

特朗普总统关于向大学毕业生自动授予绿卡：President Trump on granting automatic Green Cards to college graduates:

“......我想做的和我要做的就是，你从大学毕业，我认为你应该自动获得绿卡，作为你文凭的一部分，以便能够留在这个国家。”"... What I want to do and what I will do is, you graduate from a college, I think you should get automatically, as part of your diploma, a Green Card to be able to stay in this country."

“这也包括大专。任何人从大学毕业，你都已经在那里学习了两年或四年。如果你从大学毕业或获得博士学位，你应该能够留在这个国家。”"And that includes junior colleges, too. Anybody graduates from a college, you go in there for two years or four years. If you graduate or you get a doctorate degree from a college, you should be able to stay in this country."

“……我知道一些故事，那些学生……从大学毕业，他们非常想留在这里。”"... I know of stories where people graduated ... from a college, and they desperately wanted to stay here."

“那些学生有开办一个公司的计划，或者一个非常好的概念，但他们在美国做不到。”"They had a plan for a company, or a concept, and they can't."

“他们回到印度，回到中国。他们在这些地方经营同样的公司，然后成为亿万富翁，雇用成千上万的员工。这本来可以在美国这里完成。”"They go back to India, they go back to China. They do the same basic company in those places, and they become multi-billionaires, employing thousands and thousands of people. And it could have been done here."

“一个更大的例子是，你需要一群人为你的公司工作。你有伟大的公司，你雇的人必须是聪明的人。”"And a bigger example is that you need a pool of people to work for your companies. You have great companies and they have to be smart people."

“你必须能够招募这些人并留住这些人。有些人在大学中名列前茅地毕业，他们甚至无法与公司达成协议，因为他们认为自己无法留下来在美国这个国家。这种情况将在我上任的第一天就开始解决。”"You have to be able to recruit these people and keep the people. Somebody graduates at the top of the class, they can't even make a deal with a company because they don't think they're going to be able to stay in the country. That is going to end on day one."