看，这些油画是啥？我猜你曾经看到过，但却没有留意，点击发现「真相」，再点击获得更多（最多可点 2 次哟～）。

HBSN 的封面，多是经典的医学油画作品，但在 2022 年 12 月，其创办十周年之际，「生日刊」却一改往日画风，选择了以猫为主题的国风画作，底部还有国家画院副院长范扬先生的书法作品。画面中的小猫名叫「奶油」，是 HBSN 主编毛一雷教授女儿在 2012 年收养的一只先天性耳聋的新生猫，关于奶油还有一个不得不提的小故事，我们把它放在文末，作为「餐后甜点」供大家「品尝」。

HBSN 2022 年 12 月刊封面：画面左上角有一个篆体的【毛】字印章，据主编毛一雷讲述这个印章是他 14 岁时所刻，「恰巧」这幅画的作者——毛一雷女儿也姓毛，就把这个印章也留在了上面。

值此 HBSN 十岁生日之际，丁香园专程与 HBSN 主编毛一雷教授进行了对话交流，关于访谈内容我们也为大家整理为下方文字：

打造更利于中外医生学术交流的期刊平台

中国医生的工作强度之高人所共知，身处北京协和医院这样的顶级医疗机构，毛一雷的大部分工作时间都被临床诊疗、研究课题以及带研究生所占据。当被问及为何不顾日常繁忙的工作，还想要做一本学术期刊时，他坦言道：新世纪以来，中国医学研究的数量和质量快速提升，至今全世界约 15% 的医学论文都出自中国医生之手，总量按国别计算已排名全球第二。然而，与之相形对照的是，中国 SCI 医学期刊却少得可怜。

这一不平衡现象不仅使得传统国际医学刊物稿满为患，而且造成「肥水流向外人田」，中国高水平医学研究多在国外期刊发表的现象。同样是由于「僧多粥少」，国内非常多的优秀研究往往不被国外期刊所重视，加之一些期刊对中国医学研究可能存在「偏见」，如果西方作者达到 6 的标准可发表，那中国作者非要达到 8 的标准才能发。

那怎么办？如果我们中国有自己做的学术期刊平台，可以让我们中国外科医生、外科科学家能够在上面发声，及时展现中国医学研究的成果该多好。所以 HBSN 在 2012 年应运而生。

毛一雷特别提到，就在前不久，上海复旦大学附属中山医院著名的肝外科团队向国外一家顶尖器官移植杂志投稿一篇关于急抢救型肝移植论文，却受到了非常不公允的对待，杂志社的反馈可以说相当离谱，与文章质量完全无关的情况下，只是因为作者来自中国。这近似羞辱的反馈，可窥见欧美国家长期以来一直对中国的器官移植带有偏见，至今尚未消除。

事后研究团队将论文转投 HBSN，杂志社及时组织了同行审议。评审专家表示，研究提及的病例虽不是最先一例，但所述治疗方案值得借鉴。最终根据审核意见调整后，论文按照流程很快被刊登出来。

中山医院研究团队如是说：HBSN 真是为我们中国外科医生发声提供了平台！但毛一雷的雄心不止于此。在他看来，展现中国医学研究优秀成果，推动中国研究得到公允对待，还远远不够。打造「中西合璧，与时俱进」的 HBSN，促进中外医生学术交流，使 HBSN 成为国际水准的标尺才是更加长远和重要的目标。

见证中国肝胆胰脾外科快速发展的十年

作为主编，十年间的审稿工作，让毛一雷深刻体会到这段时间中国科技的高度发展，这并不是一句虚话，而是十年来的切身感受。

再以医生非常关注的指南、共识为例，之前我们常常追踪国际重磅指南共识，邀请业内知名专家解读，并发表在 HBSN 上。而今我们不仅紧跟医学进展的「主流」，而已经成为引领「主流」力量的一部分。

2021 年，HBSN 发布了《肝癌转化治疗中国专家共识（2021 版）》，首次提出了「转化治疗」的概念，同步建立了转化治疗标准。转化治疗的意义在于使病人获得根治性治疗的机会，让不能做手术的患者，经过转化治疗以后能够做手术，从而获得治愈的可能。也同步提出了分子靶向药如仑伐替尼等药物，联合免疫疗法用于转化治疗的方法。

一个由中国学术界提出来的理念，由中国的期刊首发，这个不单单是唱响了中国医学研究好声音，更是为人类在肝癌治疗方面提供了共享学术成果。

HBSN 作为外科期刊的两个「特色」

目前 HBSN 是亚洲影响因子最高的外科类和营养类期刊，刊登有关肝胆胰疾病的临床和基础研究的文章，也涵盖肿瘤学、营养、代谢的相关研究的文章。

那么，一份外科杂志为何还要在刊名上带有 Nutrition 呢？外科与代谢有着密切关联，在很多代谢领域的重大进展中，外科医生扮演着关键角色。因此，他说道：一个好的外科医生，应该也是精通重症、手术患者营养的专家。

值得一提的是，作为一个学术型的专业期刊，HBSN 还有一个很有特色的部分——伦理道义类文章。杂志每期都会刊登一篇伦理道义相关话题的文章，比如女性是不是合适从事外科医生职业？中国外科住院医师培养制度的优缺点，中国临终关怀病房的建设等。

毛一雷希望通过此类文章的刊登，起到他山之石可以攻玉之效，一方面引发同行乃至整个社会的探讨，激发出更多真知灼见，另一方面也可补齐医学期刊在人文领域的短板，助力同行在百家争鸣和畅所欲言中更加理性成熟。

HBSN Vol 10. No3（June 2021）女性，是不是合适从事外科医生职业？

为此，丁香园普外时间也为 HBSN 建立了一个专栏——# HBSN 外科伦理专题，里面收录了中文版的伦理道义类文章，值得一提的是每期的文章不单单是约稿回来的精彩文章，更有「主编导读」作为开篇，由毛一雷亲笔带着大家进入当期话题。

过去的十年，HBSN 快速成长且成绩优异；未来的十年、二十年、五十年……期待它将品行良好、稳定中提升，更重要的是正派、体面。最后祝 HBSN 和奶油：生日快乐！

我们也在论坛为 HBSN 开辟了「祝福互动」专贴，点击下方阅读原文可以快速进入，并留下你的祝福～

甜点时间：

2018 年，小猫奶油因误吞一枚小的橡皮圈导致肠梗阻。医生对它进行开腹手术，切除了部分肠管，并做了重新吻合。手术过程中，毛教授和他的女儿作为「患者家属」在手术室外焦急地等待着。但此时的毛一雷悄悄带着针线，因为觉得肠子破肯定要缝，就犯了「职业病」，担心他们肠子缝不好。在手术室门口，毛教授怯生生的说：我能不能做一下帮手，在旁边扒拉着切口。结果不出所料，所有的外科医生都是认真严谨的态度：病人家属是吗，病人家属在外面等着，保持安静，手术完了就告诉你。

本文仅供医疗卫生等专业人士参考

内容审核：马嫱

项目审核：支锦程