当塞纳河遇见黄浦江,埃菲尔铁塔和东方明珠“并肩”,马卡龙与小笼包“邂逅”……5月27日,源深体育馆里交替响起了中文、英语和法语,原创音乐剧、儿童剧和原创英语情景剧竞相登台,“各美其美·美美与共——2024福山外语节‘中法建交60周年’文化周”正式拉开帷幕。三位“小王子”携手三千多名“福娃”,一同开启奇妙的“中法文化之旅”,在国际理解教育中实现“双向奔赴”。
“你知道吗?中国和法国的贸易交流从17世纪就开始了!而法国,还是第一个和中国建交的西方大国!”原创中文儿童剧《塞纳河上的中国符号》率先登场,一只精美的“乾隆款画珐琅菊花纹壶”引发了众人好奇。回眸“海上丝绸之路”开启中法商贸和文化交流的历史,“福娃”们对这个遥远的国度产生了更多兴趣。第二幕原创音乐剧《浪漫巴黎的国韵流芳》,“小王子”带着“福娃”领略法国文化艺术之美:梵高、塞尚、罗丹、圣桑……他们的经典作品被一一搬上舞台,国粹京剧则回响在凡尔赛宫里。最后一幕原创英语情景剧,“小王子”与飞行员来到上海参加中法文化之春开幕活动,意外降落在福山外国语小学的校园里,他领略了神奇的中国功夫,畅游滨江两岸和城隍庙、石库门,还惊喜邂逅了乡音——“福娃”用法语演唱《放牛班的春天》主题曲,令人惊艳。
为了唱好这首法语歌,该校五年级9班全体“福娃”经过了一个多月的练习。从阅读英文版《小王子》开始,到一字一句练习发音,再到理解歌曲的情感,在这一学习的过程,师生对法国文化更加熟悉。他们还向班级里学过法语的李同学讨教,请她帮助正音。
扮演“小王子”的四年级男生邵培原告诉小布,他先后阅读了这本书的中英文版本,还和同学们交流了读后感。能被选中成为舞台上的“小王子”,让他非常开心:“以后我一定要去小王子的家乡法国看一看!”
“戏剧、芭蕾、服装秀、演奏、合唱……600多名‘福娃’登台演出,展现的是中法文化周阶段性的学习成果。”校长钱芳介绍,福山外语节作为学校国际理解教育中的品牌主题学习课程,每一届都承载着独属于福山人的记忆。在中法建交六十周年之际,第27届福山外语节以中法文化为主题,在一个多月时间里,全校全员以儿童视角研习中法文化,通过跨学科视角、项目化学习方式,了解中法建交历史、感受中法文化底蕴。
本周,福山外国语小学的校园将洋溢着浓郁的中法风情,五个年级将以不同的主题上演小型艺术展和项目成果展,呈现“福娃”的学习成果。一年级欣赏“中法美食图鉴”、二年级开展“趣味童奥会”、三年级“漫游法兰西”、四年级来一场“法国艺术奇遇记”,五年级则设计一款法国企业"vi”。“这样的项目化学习很有意思!”范妈妈的两个孩子都在福山就读,她表示,过去一个月里,五年级的姐姐和一年级的弟弟经常讨论“法国文化”,他们会一起查资料、进行讨论,父母家人也从中受益。
“孩子们对未来有思考、有主见,这样的项目化学习灵动而又生动。”浦东教育发展研究院副院长李军为“福娃”们点赞。他期待孩子们能成为国际文化交流和传播的小使者,增进中法儿童之间的人文交流、文化共进。
发表评论