法国教育体制分初级教育、中级教育和高等教育三大阶段。国家义务教育系统是从幼儿园开始一直到各类高等院校。其中从6岁到16岁为强制性义务教育。
A. 初级教育 L'enseignement primaire
- 幼儿园Ecole Maternelle : 法国儿童3岁开始进入幼儿园,学制3年
Petite section (小班)
Moyenne section (中班)
Grande section (大班)
- 小学 Ecole Élémentaire : 6岁起进入小学,学制5年,
Cours préparatoire (CP) (预备班)
Cours élémentaires 1 ère année (CE1) (初级1)
Cours élémentaires 2 ère année (CE2) (初级2)
Cours moyen 1 ère année (CM1) (中级1)
Cours moyen 2 ère année (CM2) (中级2)
B. 中级教育L'enseignement secondaire。
- 初中Collège,学制4年,
La sixième (6年级)
La cinquième (5年级)
La quatrième (4年级)
La troisième (3年级)
注意法国的年级是倒数的,6年级相当于中国的初一。3年级是初中毕业年,这时有了人生中的第一个文凭 :
初中毕业文凭Diplôme national du brevet, 简称Brevet。当年初到法国,见一初中毕业小P孩,自称有Brevet,惊为天人,后来才知道,此Brevet非彼Brevet (专利)
- 普通高中Lycée Lycée général ,学制3年,
La seconde (2年级)
La première (1年级)
La terminale (毕业年)
高中毕业文凭 Baccalauréat,简称Bac,也被认为是第一个大学文凭,理论上获得Bac就能自动进入高等教育系统。法国高等教育文凭一般也以Bac为起点,称Bac+N 以相互作比较。
- 技能高中Lycée technologique ,学制3年,
类似普通高中,但专业偏重技能领域,如工业科技、管理、实验技术、音乐舞蹈等。
毕业文凭为标明领域的高中文凭,共分7大类,如
Baccalauréat sciences et technologies de la gestion, Bac STG
Baccalauréat sciences et technologies industrielles,Bac STI
Baccalauréat techniques de la musique et de la danse,Bac TMD
- 职业高中, Lycée professionnel 学制4年,
初中部的3年级结束后在职业高中继续学习2年,可得到文凭 Certificat d'aptitude professionnelle CAP、Brevet d'études professionnelles BEP。
再继续深造2年,可获毕业文凭 Bac Pro。
C. 高等教育L'enseignement supérieur
法国的高等教育分长期和短期。短期为2年,偏重于实用技术,相当于中国的大专。长期为2年以上,相当于中国的大学。
- 短期高等教育
a.高中部(Lycée):
法国一些高中设有高级技术人员培训部Sections de Techniciens Supérieurs (STS),
STS属于高中里的大专,学制两年。毕业文凭为高级技术文凭 Brevet de Technicien Supérieur(BTS),毕业生一般直接进入就业市场。
b.专业技术学院(IUT, Instituts Universitaires de Technologie):
IUT属于大学里的大专,学制两年。毕业文凭为大学技术文凭 Diplôme Universitaire de Technologie(DUT),毕业生可以直接就业,也可继续深造。
c.职业技术学院(IUP,Instituts Universitaires Professionnalises):
IUP属于大学的职业部, 新制的IUP只招收已有Bac+2文凭的学生,如BTS、DUT等。学习一年可获职业学士学位Licence Pro。再学习两年可获职业硕士学位Master Pro。
- 长期高等教育
a 大学 L'université
法国大学除少数几所私立的外,几乎均为公立。大学的规模一般较大,涉及专业领域较广,相当于中国的综合大学。所有获得法国高中毕业文凭BAC或相当于高中毕业水平的学生都可申请入学。学制又分三个各自独立的阶段。每个阶段结束,成绩合格,都能得到国家授予的相应文凭。
学士阶段 Licence,学制为6学期(3学年),分别称为L1、L2、L3。 三年考试成绩合格可获学士学位(Licence,相当于Bac+3)。
硕士阶段 Master,学制为4学期(2学年),分别称为 M1、M2。考试成绩合格并通过答辩可获硕士学位(Master,相当于Bac+5)。
博士阶段,学制为6学期(3学年),通过论文答辩可获博士学位(Doctorat,相当于Bac+8)。
b 高等专业院校Les écoles supérieures
相对大学来说,这类高校规模一般较小,专业针对性强,公立和私立都不少。它们的入学要求比较严格,需通过考试(Concours) 或由评委进行资格审查,竞争相当激烈。但教学质量高,学校名声好,学生就业容易。这类学校也被俗称为精英学校(Grande école)。
准备进入这类学校的学生,一般先在一些中学的预科班Classes préparatoires aux grandes écoles(CPGE) 学习2到3年,这一阶段俗称prépas,已经属于法国高等教育的一部分 (它和一些国内中介办来法留学声称的预科不是一回事)。近年来,也有越来越多的学生先读两年综合大学再通过考试转入这类名牌专科学校。
这类高校有以下几种
-高等师范学院École normale supérieure ENS,这是法国最高师范学府,也是声望极高的高等院校之一,共有4所。
-高等工程学院(Ecoles d'Ingenieurs)。俗称工程师学校,其数量最多,涉及专业最广。校名通常以École nationale supérieure或École supérieure开头。例如ENSA - Ecole nationale supérieure agronomique, ENSAM - Ecole nationale supérieure d'arts et métiers, ENSM - les Ecoles nationales supérieures des mines, ENST - Ecole nationale supérieure des télécommunications, EP- Ecole polytechnique,INSA - Instituts nationaux des sciences appliquées,SUPAERO -Ecole nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace……
-高等商院(les écoles supérieures de commerce,ESC),全法共有56所高等商院,如著名的 ESCP-EAP, ESSEC, HEC, EMLyon,EDHEC,...
-高等行政院校Les écoles de la fonction publique 包括顶级名校巴黎行政学院ENA,以及其他与国家行政管理有关的院校。
-政治类院校Les instituts d'études politiques,俗称Sciences po。由分处各大城市的9所院校组成。
-军校Écoles de formation militaire。这个就不用解释了。其中有著名的陆军军校 l'ESM Saint-Cyr,以及其他各军种的高校。
高等专业院校的学制为3到4年,文凭通常为工程师文凭 Diplôme d'ingénieur (Bac +5),也有部分院校同时有LMD系统的文凭。高等商院文凭为Diplôme d'études supérieures commerciales, administratives et financiers (DESCAF) ,(Bac +5)。军校为工程师文凭加军衔。
c 其他高等专业院校 (主要是学制和文凭系统不同)
*医学院校: 医学高等教育在大学的医学系进行。分以下各阶段
-第一阶段premier cycle des études médicales (PCEM), 2年医科基础课程教育。第一年PCEM1高中毕业即可注册,但是只有15%左右的学生能进第二年。
-第二阶段Deuxième cycledes études médicales (DCEM), 4年医学专业教育。4年学业结束后参加全国会考Concoursde l’Internat.
-第三阶段Troisième cycledes études médicales (TCEM), 根据专业不同,从3到5年。学业结束后通过答辩获国家医学博士文凭Diplôme d'Etat de docteur en médecine。
*药学院校: 药学高等教育在大学的药学系进行。分以下各阶段
-第一阶段premier cycle des études pharmaceutiques (PCEP), 2年药科基础课程教育。第一年PCEP1高中毕业即可注册, 28%左右的学生进第二年。
-第二阶段 Deuxième cycle des études pharmaceutiques (DCEP), 2年药学专业教育。
-第三阶段Troisième cycle des études pharmaceutiques (TCEP), 根据专业不同,分2年或5年。学业结束后通过答辩获药学博士文凭Diplôme de docteur en pharmacie。
*护理学校: 高中毕业生需通过护理专业入学考试才能进护校,学制3年,文凭为护理专业国家文凭 Diplôme d'État d'infirmier(DEI),相当于大专。
* 建筑师学校: 高中毕业生需通过建筑师学校组织的笔试和面试。正常学制5年,文凭为国家建筑师文凭 Diplôme d'État d'architecte (原DPLG) 相当于硕士。
*音乐学院: 法国音乐类高等教育应该从音乐学院第三阶段算起。学制3年左右,一般文凭是国家音乐教育文凭DEM (Diplôme d'études musicales). 但只有巴黎和里昂的两所音乐学院的类似文凭被普遍承认。法国教育改LMD制后,这些学校也改制为三年获DNSPM ,Diplôme National Supérieur Professionnel de Musicien。继续深造两年可获 master 即音乐硕士学位。
说起法国的文凭实在是乱,我也懒得再乱写下去,完成LMD改制后可能会简单点吧。。。。本文仅供参考,愿分享随便,有问...可能会答,错漏概不负责!!
发表评论