误解1:必须要会德语才能到德国留学
很多人一想到德国留学,马上就会想到必须要学德语才能去。其实,除了德语授课的专业,德国高校也开设了很多以英语为授课语言的国际课程,2018学年开设的本科、硕士、博士阶段的国际课程加起来超过1500多种。
申请英语授课的本科或硕士专业,一般要求申请者提供托福80-92分以上或者雅思6.0-6.5以上的成绩,除了个别文科专业以外一般无需提供德语语言证书。
而在德国读博相当于独立的科研工作,所使用的语言是由教授和科研团队决定的。自然科学领域和工程科学领域通常都可以用英语读博,大部分人文社科领域则是需要有较好的德语水平,因为很多第一手的文献是德语写成的。
无论是英语授课的本科、硕士,或是博士,掌握流利的英语就可以应对学业和工作,也可以和自己的教授、同学以及同事进行交流。当然,我们还是推荐大家在精力和时间许可的情况下学习一些德语,以便更好地融入当地,也能更好地了解德国和德国人。
误解2:一定要在名校就读
很多同学和家长都有“名校情结”,认为必须要挑选一个有名气的大学读书,自己的学历才够有分量,然而这点在德国高等教育领域并不适用。与很多国家不同,德国大学总体的教育资源分布比较平均,教育质量也是比较接近的,没有重点大学和非重点大学之分,大学的专业设置都有自己的特色,一些在国内没有那么知名的学校常常也会有评价很好的专业,仅仅凭借学校的知名度挑选大学并不恰当。更加合适的做法是,根据自身的专业,去选择在专业设置上更加符合个人需求、更加适合自己的大学。
小贴士
如果你要到德国去攻读本科和硕士学位,一个可以为大家在这方面作参考的排名工具是CHE德国高校专业排名,这一排名是德国高等教育发展中心(CHE)联合德国时代周刊(Die
Zeit)从第三方的角度对德国大学现状进行的评比,统计了约150 000名学生和9
000名教授对超过9000多个课程的评价,涵盖有关学习、师资、设施,以及学生对他们所在学校学习条件等方方面面的评价。
而在德国读博更像是在进行科研工作,你的博导就相当于你的老板,会在读博的过程中提供指导并为学生提供资源。与其在所谓的名校中纠结,不如慎重选择一位相关专业领域中比较知名的教授,往往会对科研生涯有更多帮助。另外德国除了大学之外,还有很多非大学的研究机构也招收博士生,例如马普学会、亥姆霍兹联合会等。这些研究机构的科研条件世界一流,而且一般没有教学任务,可以专心从事相关课题的研究,也是从事科学工作的理想之所。
误解3:APS审核的目的是为了筛选优秀学生
APS审核是留德路上必过的一关,是否能够取得APS证书决定着绝大多数中国学生是否有资格留学德国攻读学士或硕士学位。因此,想要留德的学生对APS审核的重视程度是不言而喻的,但是一些道听途说、通过非权威渠道得到的消息往往带来误导,反而增加了大家对审核的“恐惧”。也有很多人误以为APS审核是德国高校筛选优秀学生的一道关卡,然而事实并非如此,APS审核的目的是审核申请人学历的真实性,只会在审核中根据你所提供的成绩单考核你在国内大学所学过的知识,并不会考核你没有学过的知识。
2015年,DAAD曾对APS进行采访,审核部的老师对“如何能通过面谈判定学历材料是否真实呢?APS有设定统一的面谈评判标准吗?”这一问题做出了如下回答:
“面谈不是标准化的考试,因为每一份学历材料都是独一无二的,同一专业、不同学校上的课不一样,就算是同一学校的同一个专业的学生也可以选择不同的课。我们的考官都经过了严格的筛选和培训,经验十分丰富,他们都清楚地知道这一点。我们也给每个学生三次参加面谈的机会,并且每一次面谈都安排不同的考官,这也从一定程度上减少了因一个考官主观评判可能造成的不公。考官提的问题都是完全根据学生提交的成绩单来提的,比如有的同学成绩单上某门课的考试成绩很好,但在面谈中被问到这门课时却表现出跟分数不符的水平,就会让人觉得这份成绩单和这个人的表现不符,从而对其递交的学历材料的真实性产生怀疑。”
所以,在校时认真学习,参加审核前认真复习即可,不要有太大的心理压力。更多关于APS的信息,可以在审核部官网: 进行查看。如有问题可以写邮件至审核部:info@aps.org.cn咨询。
阅读DAAD对APS采访全文请在微信菜单栏输入APS,即可查看。
误解4:应用科学大学相当于中国的大专
德国的近400所国家承认的高校中,大致可以分为3种高校类型:综合大学、应用科学大学以及艺术类(含音乐类、戏剧类)院校。其中的综合大学和艺术类院校,同学们会相对容易理解这两种大学的特点。而应用科学大学(Fachhochschule),可能由于目前国内没有完全与这一种大学完全对应的高校类型的缘故,很多学生和家长误以为德国的应用科学大学相当于我们国家的大专,有的人甚至认为是职业学校。然而其实并不是这样,德国的应用科学大学同属于高等教育的范畴,一样有提供高等教育文凭的资格(本科+硕士),其所提供的本科和硕士文凭在德国以及中国都受到同等程度的认可。
那么,有的学生和家长会想问,应用科学大学和综合大学主要有哪些区别呢?综合大学是培养科学后备力量,强调专业理论知识的系统化,其毕业生通常都有较强的独立工作和科学研究能力。应用科学大学则是近几十年才产生的一种比较年轻的大学类型:伴随现代工业经济的飞速发展,需要培养大量具有解决生产中实际问题能力的专门人才,由此,应用科学大学应运而生,其教学密切联系实际,毕业生除掌握必要的专业理论知识外,还具备很强的实践能力,因此非常受企业界的欢迎。
误解5:我要去德国留学,一定有可以申请的奖学金项目
很多申请到德国去留学的学生和家长经常性地问到的一个问题是“我要去德国留学了,怎样申请奖学金”,这种情况下,大家通常询问的是有没有伴随着学业全程的奖学金项目。而在德国,由于本科和硕士阶段基本已经不收取学费,与一些费用高昂的留学国家相比,这本身就是一种鼓励,所以提供给本科和硕士阶段的奖学金项目也不多,不限制专业并在学业过程中全程提供奖学金的项目就更加少了。相比而言,提供给博士和博士后位置的奖学金要多的多,但是也少有面向所有博士生的奖学金项目。一般的奖学金项目(包括本科、硕士、博士)会对申请人所就读的专业、工作经验和年限有比较具体的要求,自己是否可以申请取决于是否符合相应的奖学金项目的具体要求。
另外,在德国,奖学金一般不由大学提供,由基金会或是学术机构提供奖学金是更加普遍的情况。在DAAD中国官网 “给中国人的奖学金”)可以查看专门面向中国学生和学者的奖学金。在德国奖学金数据库 可以搜索DAAD以及其他机构提供的奖学金项目。
误解6:本科毕业后,可以申请到德国进行硕博连读
目前德国几乎没有硕博连读项目,博士的培养方式还相对传统。博士学位在德国含金量很高,教授比较关注博士生在读博之前在相关领域的专业积累。对德国教授来说,硕士期间的好成绩和优秀的毕业论文是申请博士的重要前提。所以如果想去德国读博的话,可以考虑先到德国或者中国攻读一个硕士学位,之后再申请到德国大学或者科研机构读博。小编也在此建议有计划去德国读博的同学们,先在硕士期间打好基础,有了一些成果和具体的研究计划可以更好地申请德国的博士。
误解7:我可以高中毕业后申请到德国读预科,然后再去读大学
目前,中国学生申请到德国攻读大学(本科)需要满足以下条件:211大学读满1个学期或者非211大学读满3个学期。很多学生和家长听到这一条件之后会问到,那我们可以在高考后先申请到德国攻读大学预科,读完预科之后再申请大学吗?很抱歉,这是不可以的。目前申请到德国攻读大学预科也需要满足如下条件:国内非211大学读满1个学期或者国内三年制大专毕业,并且也需要参加并通过APS审核。所以,目前中国的高中毕业生也是不能直接申请到德国攻读大学预科的,一样需要参加高考(或者保送大学)后,先在到国内的大学或者三年制大专就读,之后才能申请到德国攻读大学预科。
发表评论