马上又到了韩国各大院校的报名季了,现在这个时间SKY三所大学已经早早开始了,马上就要结束了可能,别的学校还在准备中。
很多想来留学的小伙伴,尤其是本科就是韩语或者将来想从事韩语教育方面工作的朋友可能会选择国语国文국어국문학专业,今天想跟大家分享一些关于国语国文专业的具体学习内容,有正在考虑来韩国读研却苦于资料庞大劳时费力不知如何选择专业的小伙伴可以将本文作为一个参考。(这里还是仅限读研究生,本科的话,内容就相对简单一些啦。)
(这里想要强调一点,本文叙述的内容有片面性,每个学校的具体情况不同,但是关于各个专业的学习内容还是不要相信中介!!!没有实践就没有发言权,他们可能想劝你申请那些好多人都申请过的、申请经验比较多的专业,所以要有自己的判断!!!要选择自己喜欢的!!!)
如果本科学习的是韩国语,在偏文科一类的专业中有很多可供选择,比如:国语国文、韩国语教育、翻译(笔译、同传),另外还有一些国际大学院的专业,比如韩国学、政治外交等。所属的部门不同,学费有一些差异。
如果本科学习的专业不是韩国语,那可以先来语学院上语言课,练习韩语的同时慢慢了解各个专业的学习内容~
下面开始说国语国文了哈~
国语国文是一个大的专业,下面细分成国语(국어학)和国文(국문학)。
如果你选择了国语专业,入学之后将会面临着选择细分专业的问题,具体内容如下:
1. 의미론(意味论): 简单来说意味论主要学习的是词汇、句子、文章的意思,就是它们所表达的意思,表层含义、深层含义等。常见的中国学生论文通常会写成中韩对比类型。
例如,《中文“你好”和韩文“안녕하세요”的意味分析》(单纯举例哦~)。
从两个词的含义角度出发,作出详细的分析。给大家推荐一本入门教材,如下。各大图书馆均可借阅~
2. 통사론(统辞论): 统辞论走高冷风,主要研究语法类的问题,不考虑词汇的意思,单纯从语法角度来分析词汇的用法。还包括韩语的敬语法、时态,另外还有各种句子类型(陈述句、疑问句、反问句等),连结语尾和终结语尾等等的具体用法。这些都是统辞论涉及到的内容。哦,对了,还会涉及到的另一个细部内容就是中世纪韩国语,在硕士课程阶段会学到这些知识,但是不会非常具体非常多,内容有些难度,博士的课程会具体研究。
那统辞论的研究生论文会写些什么呢?外国人如果要写关于统辞论的论文,一般分析语法结构的例子比较多。
同样也给大家推荐一本入门级的书籍,里面详细讲解了各个语法的用法,还涉及一些形态论的知识,刚刚入学的新生小伙伴可以作为参考。用这本书学习语法也不错,嘿嘿~
3. 음운론(音韵论): 音韵论主要是针对韩国语发音的研究,包括发音位置、发音方法和发音的一些差异、方言等。
韩国跟中国一样也有很多方言,方言跟标准韩国语的发音方法不同,所以在学习的时候会出现很多发音的比较,还有很多代表各个发音类型的符号。从瓜子儿的个人角度来看,这门课算是比较难的一门啦,所以大家还是要慎重考虑一下要不要选择这个细分专业哦。
4. 화용론(语用论): 语用这方面属于自由随性类的,主要讲的就是语言的使用,例如:语言中的恭敬表达、语言行为、不同语言行为产生的原因(跟年龄、性别、社会地位等有关)、话语中的暗示、包含等的意味。
还有一种说法就是用意味论和统辞论解释不了的语言状况可以在语用论中找到合适的答案。这一部分也属于稍微有些难度的课程,它跟韩国语教育的课程也有很多相通的地方,推荐的书籍就是下面这一本啦,这是英文原版,大家可以找韩文译本来看,韩文名字是《화용론 개관》。
5. 형태론(形态论): 形态论顾名思义,就是研究韩国语形态的一门课程。形态素、异形态、前缀后缀、品词、叠词等等,总之就是一切跟形态有关的内容。参考书目就给大家推荐下面这一本。
另外,还有一些综合介绍这些知识的入门级书籍,如下。这些是本科课程中会使用的书籍。内容比较简单,涉及一些基础的概念。比较适合初学者。
如果选择了国语学专业可能初期的时候会学习到这两本书,大家可以翻翻目录了解一下,看看国语学到底学习什么。
另外通过论文来了解一门专业也是不错的选择,去图书馆找一些毕业论文看一看,或者自己喜欢的导师的论文。都会给我们提供一些灵感。
在研究生初期,各个细分专业的课程都会上,然后根据自己的喜好来选择不同的方向。有的学校是一开学就选细分专业,然后重点培养~
有很多小伙伴可在选择上出现一些误区,结果来了之后发现跟自己想象的并不一样。作为一个给自己挖坑的资深玩家,我还是要提醒大家,选择专业千万不要想当然,也不要跟大流,要事先了解,多做准备,毕竟花了大把青春(大把头发)得到的毕业证,要印上自己喜欢的专业的名字才开心嘛~
今天的分享就到这里,希望大家都学有所成~
一些留学或者韩语问题都可以来找瓜子儿~
也欢迎来“瓜子儿的123”公众号交流呀~
发表评论