【生物通编译】

路透社 纽约消息：科学家们发现了一个途径，可以预测哪些人被蜜蜂和黄蜂叮咬后可能会发生威胁生命的过敏反应。据一份报告指出，一种特异的酶分子水平的增高可以作为危险情况的指示。

在对114名有过对蜜蜂或黄蜂叮咬产生过敏反应的历史的人进行的研究中，德国研究者发现12人血液中一种名为类胰蛋白酶的酶分子的水平较高。更为重要的是，这12人当中的9人（75%）曾经历过叮咬后发生严重的反应，而在研究样本中的其他人当中只有28%的人曾有此历史。

德国Ludwig-Maximilians-Universitat的Dagmar Ludolph-Hauser博士和同事们在2月3日出版的The lancet上报道了他们的研究结果。

类胰蛋白酶是在肥大细胞中发现的一种酶。肥大细胞是在过敏反应中发挥中心作用的免疫系统细胞。这种酶长期持续高浓度与肥大细胞增生症相关，后者是一种稀有疾病，以肥大细胞在皮肤或整个身体内聚集为标志。在这项研究中，研究者们发现几乎所有的类胰蛋白酶水平增高的研究参与者都患有皮肤的肥大细胞增生症。

Ludolph-Hauser告诉路透社记者说，因为患有肥大细胞增生症的人具有大量的肥大细胞，他们似乎被蜜蜂和黄蜂叮咬后出现严重反应的危险更大。

她指出在欧洲和美国大约有5%的成年人被蜜蜂和黄蜂叮咬后，会出现全身反应，并且这些人当中大约有1/4的人会出现严重的，可能致命的反应。她说，根据这些发现，许多有严重反应的患者也患有肥大细胞疾病。

Ludolph-Hauser补充说，这些患者可能需要终生进行防止免疫系统对某次叮咬产生过度反应的蜜蜂或黄蜂毒液的注射治疗。

——摘译自2月5日