【摘要】：近年来,范畴研究已经成为汉语语法研究的热点问题之一。转折范畴是一种语义关系范畴,学界对具有转折关联作用的副词、转折连词及转折复句等方面较为关注,但目前尚未见到从范畴角度对其进行整体研究的论著。在这种背景下,本文试图从历时的角度尽可能地收录能够连接转折关系句的关联标记,进而在原型范畴理论的指导下,根据其源词的特征,建立起一个相对丰富的转折范畴系统。本文共分九章。第一章是绪论部分,主要围绕转折范畴的基本内涵、转折范畴研究的意义、相关研究现状及尚存的问题、本文的研究范围、采用的研究方法、语料选择等六个方面展开。第二章根据汉语史的分期,分别对上古、中古、近代三个时期出现的转折关联标记进行描写。从整体上考察汉语史上转折关联标记的产生、使用及兴亡更替情况,从而为后文深入研究奠定基础。第三章至第七章讨论转折范畴的来源问题,本文从转折范畴的来源角度进行分类,依据源范畴的语义特征,探讨不同的源范畴向转折范畴转化的时间、过程、动因和机制等问题。第三章讨论来源于空间范畴的转折范畴,本文依据转折的内涵,认为空间转折范畴是转折的原型范畴。本章将空间转折范畴分为“前后返回”、“上下翻转”、“原地回望”三类,并分别对其中的典型个案进行研究,着重探讨了“返”、“转”、“反”、“倒”、“顾”等在汉语史上历经空间转折范畴到关系转折的历时演变过程,演变的动因和机制等问题。

不仅关注单个成员的语法化,而且对同类词演变过程中的共相和殊相进行探讨。第四章讨论来源于心理行为范畴的转折范畴,转折句前后语义表达不一致,通常表现为否定结构等形式。汉语史上部分心理行为动词在与否定词“不”或疑问词“孰”、“谁”、“怎”、“那(哪)"、“岂”等结合后均发展出关联用法。本章通过对“不料"、“不图”“不想”、“谁知道”、“怎想”、“那(哪)晓得”等个案历时演变过程的考察,归纳出其演变的共性,并解释心理行为范畴与转折范畴之间的关系。第五章讨论来源于限定范畴的转折范畴。首先讨论限定范围副词的转折关联功能,从中可以看出两个范畴之间的密切关系,继而以个案考察的形式讨论“但"、“只是”、“不过”、“就是”等从限定范畴进入转折范畴的时间、过程及演化的动因、机制等问题。第六章讨论来源于主观确认范畴的转折范畴,主要以“其实"为例讨论其历史演变过程和转折关联功能形成的原因。第七章讨论来源于顺承关联词的转折范畴,通过对“然”、“便”等个案的考察,发现古汉语中很多顺承关联词兼有转折连词功能,这也揭示了转折与顺承之间具有非常紧密的语义关系。第八章为转折范畴跨语言考察,通过对汉语及世界其他语言中转折关联词的考察,着重揭示与转折关联词相关的具有共性的演变路径,以佐证本文的观点。第九章是结语部分。总结与汉语转折范畴相关的演变路径,转折范畴产生的动因和机制等问题,对本文研究所得和有待继续研究的课题进行总结。