作者：佚名发行公司： KADOKAWA
所属番剧：《多田君不恋爱》ED（石见舞菜香版）/第11话插入曲（中村悠一版）
歌词：
いつまでも続いてゆくと 僕はずっと思ってたんだよ
尽管时间不断地流逝 我也一直思念着你
あの日君がキレイすぎるわけを 僕は何も知らなかった
或许只因那天的你太美丽 我不知不觉就被你吸引
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
神明将你带走 告诉我我们再也不能相见
どこに行くんだよ 僕は何もできなかったよ
你到底去了哪里 我什么也做不了
美しすぎた人よ
美丽的人啊
あいたくて あいたくて どんな君でも
想见你 想见你 无论是怎样的你
願いごとがもし一つかなうならば
如果能实现一个愿望
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
我只想能马上 马上抱紧你
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
只想一直在你的身边
心の中は涙の雨のメロディー
心中泪如雨下的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
和你度过的每一天 我怎么也不能忘记
僕はカラッポになってしまって ぬけがらみたいになったよ
我感觉很空虚 像失去灵魂的躯壳
美しすぎた君の姿を 僕は今日も想ってしまうんだ
你的样子太过美丽 今天我也思念着你
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
神明将你带走 告诉我我们再也不能相见
そんなサダメなら聞きたくはなかったよ
我不想听任这样的命运
美しすぎた人よ
美丽的人啊
あいたくて あいたくて どんな君でも
想见你 想见你 无论是怎样的你
願いごとがもし一つかなうならば
如果能实现一个愿望
いますぐに いますぐに 声が聞きたいよ
我只想马上 马上就听到你的声音
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
只想一直在你的身边
心の中は君と僕とのメロディー
心中有属于你我的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
和你度过的每一天 我怎么也无法忘记
今夜も君の姿 探してしまうよ
今夜也在搜寻你的身影
想い出の手紙を 捨てられずいるよ
充满回忆的信件无法舍弃
もう声は君には届かない
我的心声已经无法传达给你
奇跡がおきるなら もう一度 もう一度だけ
如果有奇迹，我只想再一次，再重来一次
あいたくて あいたくて どんな君でも
想见你 想见你 无论是怎样的你
願いごとがもし一つかなうならば
如果能实现一个愿望
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
我只想能马上 马上抱紧你
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
只想一直在你的身边
心の中は涙の雨のメロディー
心中泪如雨下的旋律
君と過ごした日々を忘れることなんてできずに
我无法忘记和你度过的每一天
だけどそいつが僕のカラッポを埋めてくんだよ
只因它填补了我的空虚
音乐印象
在第1话结尾初次听到这首ED时，我还不知道这首歌歌词的内容（B站版并没有提供歌词），也不知道这部动画是在致敬《罗马假日》。对ED的第一印象，就是旋律很动听（尤其是前奏）、石见舞菜香的声音很甜、ED里的每一个场景都美。
然而当知道这首ED的歌词内容、得知这部番剧可能是在致敬电影《罗马假日》之后，我才知道原来这首歌预示着BE的可能：有特殊身份的外国少女泰瑞莎终将因为某种原因，像《罗马假日》里的赫本饰演的公主一样离开多田回国，身份差距悬殊的两人只能相隔两地，怀着对彼此的思念继续各自的生活。
SIDE A：泰瑞莎的个人幸福与社会责任
石見舞菜香版的《ラブソング》是动画的常规ED，“泰瑞莎”演唱的ED体现出了她对与多田共度的美好时光的怀念与对现实的无奈。
在动画的前几话，泰瑞莎给大家的印象更多的是“好奇”和“善良”。作为一个初到日本的外国人，泰瑞莎对日本的一切都充满了好奇，尤其是对“雨坊将军”和摄影部的活动充满了兴趣。
泰瑞莎也是一个善良的人，她会温柔地抱住避雨的樱桃，在看到多田忙不过来时会主动提出帮忙，也救下了从树上摔下来的大喵。
于是，泰瑞莎的心中有了一杆天平，一边是自己的个人幸福——在不知不觉中，她已经逐渐爱上了多田光良；另一边则是身为拉森堡公主的责任——她要对未婚夫负责、对拉森堡的王室和人民负责。
在与多田光良独处时，泰瑞莎的天平往往会倒向个人幸福这一边。
在第8话中，她与多田在湖边独处，听到多田说的“曾经后悔的事，不让它再次发生”，她怦然心动；
在第9话中，看着病倒的多田的睡脸，她忍不住吻了上去。
但泰瑞莎从来没忘记过自己作为公主的责任，所以即使在意识到自己对多田的喜欢之后，她还会有意克制自己的感情。
第9话中，面对亚历的质问，她虽然没有否定自己喜欢上多田光良的事实，但却斩钉截铁地说“即便如此，我也要当女王”。
在吻了多田后的下一秒，她泪流满面，对多田说“我还是……阻止不了，对不起”。直到这一话的结尾，我们都再也没见过她的正脸。
在与多田看完雨坊将军展后，她本可以握住多田的手，却下意识地缩手，只是去拿多田给他的礼物。
哪怕是在拉森堡，面对多田，她依然克制着自己的感情，平静地跟多田说明真相：等她到18岁，就会跟查尔斯结婚，然后成为拉森堡的女王。而在多田走后，她却自己一个人趴在床上哭了起来。
泰瑞莎一开始对多田说她是因为在日本太过高兴忘了自己的责任，所以才回到了拉森堡，此乃谎言。
恰恰相反，正是因为她知道自己作为公主的责任、意识到自己对多田的感情会影响自己履行这份责任，所以才忍痛逃了回来，打算把这份感情埋在心底。
在最后一话的结尾，看到泰瑞莎独自一人前来找多田，有些弹幕就指责起泰瑞莎“不负责任”。但请大家想一想，在前面的12话半中都一直把责任看得如此重要、为了负起责任而逃回拉森堡，甚至在多田向她表明感情后依然克制自己不去拥抱多田的泰瑞莎，会这样为了个人幸福徒然抛弃未婚夫和她的国家，只为了和多田在一起吗？
注意多田去找泰瑞莎的时候刚好是圣诞节，而结尾泰瑞莎出现的时机则在日本的春假（2月份），那么泰瑞莎一定是在这段时间里妥善处理好了各方面的关系，才能带着笑容前来找多田，否则如果她真的为了多田不顾自己的责任，大可以更早跟着多田“私奔”。以之前她的表现，她不可能主动向查尔斯主动提出解除婚约，更不可能轻易地抛弃自己的国家和人民。在三次元中，卢森堡现任大公的就是娶了一位古巴平民，这也并未影响他对国民负责。剧情方面的内容，在下一篇中会继续细说。
虽然和亚历一起“逃”回了拉森堡，与多田光良不辞而别，但在回到拉森堡的这段时间里，泰瑞莎却是无时无刻不在思念着远在日本的多田，怀念着在日本时与他一起度过的时光。从抽屉里放着的多田送给她的礼物，我们就能看出她对这份感情从未忘却。
あいたくて あいたくて どんな君でも
想见你 想见你 无论是怎样的你
願いごとがもし一つかなうならば
如果能实现一个愿望
いますぐに いますぐに 声が聞きたいよ
我只想马上 马上就听到你的声音
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
只想一直在你的身边
心の中は君と僕とのメロディー
心中有属于你我的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
和你度过的每一天 我怎么也无法忘记
今夜も君の姿 探してしまうよ
今夜也在搜寻你的身影
想い出の手紙を 捨てられずいるよ
充满回忆的信件无法舍弃
もう声は君には届かない
我的心声已经无法传达给你
奇跡がおきるなら もう一度 もう一度だけ
如果有奇迹，我只想再一次，再重来一次
这两段歌词，想必就是泰瑞莎在拉森堡时的心情吧。在拉森堡的她，虽然决定接受自己的宿命、承担自己作为未婚妻和拉森堡公主的使命，却从未忘记过与多田光良在日本度过的每一天。
SIDE B：多田光良的心结与遗憾
在第11话里的这首中村悠一版的ED，则代表了多田光良对泰瑞莎的思念。在泰瑞莎不辞而别之后，他试图去淡忘这一切，但在发现泰瑞莎留下来的视频之后，发现自己对泰瑞莎的感情早已根植于心中。“日剧跑”+回忆的瞬间+这首悠一版的ED，触动了许多观众的心。在我之前搬运的Reddit第11话赛后中，你就能看到许多美国宅友的感慨，看到这一幕，很多人真的哭了。
多田光良在前期给观众和他周围的人的印象，都是“努力”、“靠谱”。在第3话里，制作组就借大喵之口称赞了多田的勤勉和靠谱；
在第8话中，泰瑞莎更是直接问他：
“为什么你能如此努力呢？从我第一次见到多田的时候就是，不是在拍照，就是在家里做事，我感觉你总是很努力。”
但与此同时，多田光良也是一个不苟言笑的人——在整部动画中，我们都没见过他有多少开怀大笑的时候。从一开始我们就知道多田光良早年就失去了父母，因此需要尽早自强自立；但直到第10话，在和泰瑞莎“约会”的时候，他才对泰瑞莎说出了自己的心声：
原来多田光良的心中一直有一个心结：他一直认为父母出事故那天如果坦率说出口、让他们晚点出发的话，也许就能避免那场事故。因此，他认为自己对父母的事故负有责任，一直对此耿耿于怀。之前在湖边还劝慰过泰瑞莎不要让后悔的事再次发生的他，这次反而被泰瑞莎用同样的话劝慰了一遍。
之前的心结解开了，可泰瑞莎的不辞而别却成了他新的心结。在约会结束后与泰瑞莎告别时，他没能把想说的话说出口，因为他怎么也想不到这会是泰瑞莎在日本的最后一天。
如同他爷爷多田正造的经历一样，在喜欢的人离开之前，他们都没能把话好好说出口。多田一家人，似乎都遭遇着同样的“诅咒”。
第十一话“没什么”，用了整整一话的时间来体现多田的内心想法和情感变化。
在别针学长他们问起泰瑞莎的情形时，多田口是心非，而且把别针学长点的三明治做错了，在道歉时还脱口而出泰瑞莎的口头禅“感激不尽”；
独自一人前往之前与泰瑞莎“约会”过的塔顶，这一次不但身边没有泰瑞莎，天空中也没有了彩虹。
在看到那段视频之前，他把摄影部黑板上带有亚历和泰瑞莎名字的值日表擦除，那句“用不到了吧”暗示他打算忘记与泰瑞莎的往事，开始新的生活。
现在 学着去遗忘
躲开 有你的地方
回忆被谁放在书架上
把他从最高的地方落下
如同张韶涵这首《其实很爱你》的歌词，在他打算遗忘和躲开关于泰瑞莎的一切时，书架上泰瑞莎留下的内存卡里的那段视频却又给了他知名一击，让他意识到想要遗忘泰瑞莎的一切只是自欺欺人而已。
随后就是伴随着悠一这首ED的“日剧跑”，多田光良在认识到自己对泰瑞莎的感情后狂奔回家，去找之前被自己扔进垃圾桶的那盒泰瑞莎留下来的物件。
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
神明将你带走 告诉我我们再也不能相见
どこに行くんだよ 僕は何もできなかったよ
你到底去了哪里 我什么也做不了
美しすぎた人よ
美丽的人啊
あいたくて あいたくて どんな君でも
想见你 想见你 无论是怎样的你
願いごとがもし一つかなうならば
如果能实现一个愿望
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
我只想能马上 马上抱紧你
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
只想一直在你的身边
心の中は涙の雨のメロディー
心中泪如雨下的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
和你度过的每一天 我怎么也不能忘记
这两段歌词，才是多田光良在泰瑞莎不辞而别之后一直在别人面前掩藏的，自己内心的真实想法。当他回到家看着空空如也的垃圾桶，相信那一刻他的心情，就像多年前父母出事故的那天一样，充满了懊悔。
但多田这次没有再次后悔，因为多亏爷爷和伊集院的开导，他终于坦白承认自己想再见泰瑞莎一面，而且他真的做了——坐着自己最害怕的飞机来到了拉森堡找泰瑞莎。虽然在12话结尾他得知泰瑞莎将于查尔斯成婚的消息后猛男落泪，但在基友的开导下他仍然决定把话说清楚，给这段感情做个了结。
这一次，他终于弥补了在日本最后那一天的遗憾，把话好好地说出了口。
在看完第12话后，我在更新知乎答案的时候就说过对13话的期望：
就算是在现实生活中，也有不少人因为顾虑、自卑等等原因，没能好好地把话说出口，从而抱憾终身。哪怕知道告白没有结果，但至少比从来没说出口要好得多，因为哪怕你被拒绝，也能不留遗憾地开始新的生活。所以对我来说，在多田面对泰瑞莎把话说出口的那一刻，我就已经不在乎结局是HE还是BE了。
哪怕没有最后泰瑞莎来找多田的那段，至少多田能带着这段回忆开始新的生活，把摄影部好好继承下去。送别别针学长的时候的那个乐观的他，比第10话里那个自欺欺人的他，要好上无数倍。
如果要给这部番改个名字，也许大家会把它改成《伊集院不恋爱》——真正不谈恋爱的，是多田的这位挚友；
而我却想把它改成《多田君不后悔》——放手去做，勇敢去说，就算最后的结局仍然是BE，至少能不留遗憾。
当知道了这首ED并不是BE的代名词后，再结合多田光良和泰瑞莎的经历去听这首歌，相信你会有新的感受。
《多田君不恋爱》原声带推荐
也许很多人还没注意，《多田君不恋爱》的原声带其实在6月27日就已经发行了，现在在网易云音乐上大家能听到原声带里的所有曲目：#/album?id=39723815
除了OP和ED之外，《多田君不恋爱》中总共用了47首BGM，看到原声带的曲目数量如此之多，我也不敢相信。很多的曲目在当时看番的时候没有察觉，在听原声带的时候又想不起来是在哪里听到过这段音乐。但是仍然有一些印象比较深的曲目想推荐给大家：
1.出会い
2.充実した時間
这首日常曲经常出现在每一话的开头，活泼的音符就如同多田和泰瑞莎一行轻松愉悦的日常。
3.学校生活
这首在第2话出现的活泼的BGM代表着多田等人欢乐的学校生活，由于旋律很像小米铃声，也被网易云音乐的听众们调侃“本番由小米友情赞助”。
4.恋は8秒
5.高鳴る鼓動
依然是在第8话中，紧随着恋は8秒的BGM。泰瑞莎的那张照片，就是在这个BGM下拍出来的。
6.優しさに包まれて
第4话中班长与泰瑞莎和亚历敞开心扉的时候，第10话中多田和泰瑞莎在咖啡馆门前告别的时候，用的都是这首BGM。
7.想い
堪称全番最胃痛的BGM。第9话中泰瑞莎吻多田的时候、第13话泰瑞莎和多田坦白内心感情，并说不会忘记这份感情的时候，用的都是这首BGM。
其他的BGM，也欢迎大家补充和分享。
本期的音乐志就到此结束了，下期文章：
结局也许突兀，但并不强行——细数《多田君不恋爱》中的剧情伏笔
发表评论