北京外国语大学联合国与国际组织研究中心研究员 李娜
我们在改写西方教科书
李娜(参与《习近平谈治国理政》匈牙利文版翻译的外籍专家、北京外国语大学联合国与国际组织研究中心研究员):张老师您好,我来自匈牙利,我一直对于国际关系和政治比较感兴趣。最近西方有一种观点,认为中国社会主义就是中国特色资本主义,认为中国的崛起,是按照西方市场经济理论改革。您对此如何看?
张维为:实际上这个观点,它还是用西方的观点来套:只要你搞市场经济,就是在拥抱资本主义。实际上不是这样的。我们把市场完全是中性化了,它可以服务于社会主义,也可以服务于资本主义。
今天,中国社会主义,我们有党的领导,我们有强大的国有资产和企业,我们叫公有制占主体,一般西方国家没有这样的规模。我们有战略规划能力,像这次十九大,一直规划到2050年,哪个西方国家可以做到这一点?
采用中国社会主义市场经济模式,从1992年开始,中国是世界上唯一没有经历过经济危机、财政危机、金融危机的国家。西方国家都经历过了,匈牙利也经历过了。这正好证明了,社会主义取得了巨大的成功。
所以我觉得中国特色社会主义,或者中国社会主义,是一个很成功的案例。我们在改写西方的教科书,用那个教科书,读不懂中国。
实际上中国人这个学习过程是明智的,英文叫Selective Learning,有选择地学习。甚至包括华盛顿共识,比方它里面提倡的企业家精神,我们拥抱的,我们非常赞成;它里面提倡的金融全球化,我们是拒绝的。
(文字整理自东南卫视《中国正在说》节目“新时代的中国信心”)
发表评论