文/看美国

美国白宫周三（27日）证实，此前确诊感染新冠病毒的美国总统拜登已康复，将停止严格隔离措施。与此同时，当天拜登自上周检测呈阳性以来于周三首次公开露面，戴着墨镜，并且在玫瑰园发表讲话，告诉人们他“感觉很好”，他还不忘恶心对手特朗普。

戴着飞行员墨镜的拜登宣布了他的康复，赢得了玫瑰园人群的热烈鼓掌。拜登周三表示，他自己上周被诊断出感染新冠病毒后迅速康复，这证明了他的白宫在抗击病毒方面取得的进展，并大力宣传他的政府向美国公众提供的测试、疫苗和抗病毒药物。拜登说，“上帝保佑，我的症状很轻微，恢复得很快。”在演讲结束时，他说他将回到椭圆形办公室工作。

拜登多大了（乔拜登多大年龄）

拜登还表示，由于他采取了预防措施和接受了治疗，他从Covid中“毫无恐惧”地恢复了。他说，任何被诊断患有这种病毒的人都可以使用这些工具，“我得到的治疗也适用于你。做我做过的事情，你就可以毫无恐惧地生活：打加强针，接受检测，接受治疗。”他还自夸称，自自己所领导的政府上任以来，新冠肺炎导致的死亡人数下降了近90%，还表示：展望未来，只要有需要，国会继续投资于抗击疫情的工具将是至关重要的。

白宫本周利用拜登的病情明显轻微来传达采取健康预防措施的重要性，并强调政府在抗击病毒方面取得的进展。拜登在演讲中强调了这一点，他以自己为例，说明美国在保护人们免受严重感染方面取得了多大进展，“这是我们抗击Covid-19斗争的真实声明。”他继续敦促美国人接种疫苗和加强疫苗，因为这是高度传染性的新冠病毒。

拜登还特别恶心了特朗普，以此来证明自己的身体有多棒。他将自己的新冠病毒病例与2020年夏天检测呈阳性的前总统唐纳德·特朗普进行了对比。

当时，特朗普感染新冠后，不得不被空运到沃尔特里德国家军事医疗中心，而拜登则可以在白宫楼上的办公室舒适地工作。拜登将治疗方法上的差异归因于疫苗和Paxlovid等抗病毒药物的研发，拜登说道，“在过去的18个月里，我的政府在与这一流行病的斗争中不遗余力...让我们带着希望和光明继续走出我们历史上最黑暗的时刻之一。”

拜登的私人医生在讲话前宣布，他周二晚上和周三上午的Covid检测呈阴性，这表明他明显结束了与病毒的接触。奥康纳说，拜登将在未来几天增加他的检测频率，因为他担心像总统这样的患者可能会出现“反弹”感染，这些患者接受了抗病毒药物Paxlovid的治疗。

在周三上午的一条推特上，拜登发布了一张新冠病毒检测呈阴性的照片，并感谢他的医生提供的日常护理:“回到椭圆形办公室，感谢医生的悉心照顾，感谢你们所有人的支持。”而自上周五感染病毒以来，拜登已经在会议上多次虚拟亮相，经常伴有嘶哑的声音和轻微的咳嗽。在他生病期间，白宫坚称“拜登从未懈怠”，尽管有症状，但他每天工作8小时。

现年79岁的拜登的健康状况以及感染反弹的可能性，在白宫官员举行的新闻发布会上成为焦点。最近几天，美国政府的新冠肺炎应对协调员阿希什·杰哈(AshishJha)决定发布拜登的最新健康状况，而不是奥康纳，后者一直在直接治疗拜登，并通过白宫发布的信件每天发布他的健康状况的最新情况，而这一决定加剧了紧张局势。

而在被问及奥康纳缺席的问题时，杰哈和新闻秘书卡琳·让-皮埃尔却一直把重点放在拜登战胜病毒的成功上，强调他立即开始治疗，预计很快就会完全康复。奥康纳写道，在周二完成Paxlovid课程后，拜登恢复了锻炼，脉搏、血压、呼吸频率和体温都“完全正常”。