当前位置:网站首页 > 人物 > 暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)

暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)

暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)诗言志。可以兴,可以观。可以群,可以怨;迩之事父。远之事君,多视于鸟兽草木之名。古往今来,有多少人用诗作或显、或隐、或曲、或直来表达自己的情志。这里选三首含“怜”的咏春诗作与大家共同欣赏。渡湘江暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)杜审言〔唐代〕迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似湘江水北流。杜审言(约645-708),唐朝襄州人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗

诗言志。可以兴,可以观。可以群,可以怨;迩之事父。远之事君,多视于鸟兽草木之名。古往今来,有多少人用诗作或显、或隐、或曲、或直来表达自己的情志。

这里选三首含“怜”的咏春诗作与大家共同欣赏。

渡湘江

暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)

暮春归故山草堂(暮春归故山草堂翻译)

杜审言〔唐代〕

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

杜审言(约645-708),唐朝襄州人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。这是流放途中渡湘江时所写。

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁

看这首诗

阳光明媚的春天,园林花团锦簇,燕穿莺啼,我重游故地,不禁悲从中来。自我怜惜从京城长安流放南窜,离家越来越远,不如这湘江水能够自在的向北流去。

可以看出,“今春花鸟作边愁”这种自怨自艾,顾影自怜,是没有人同情的,因为张氏兄弟犹如羹中苍蝇,谁不厌恶。倒是其孙子“感时花溅泪,恨别鸟惊心”境界大了,下后世多少为他挽回了点面子。

暮春归故山草堂

钱起〔唐代〕

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

辛夷花尽杏花飞。

钱起,唐天宝年间进士。大历十才子之冠。钱起是大书法家怀素和尚之叔,钱姓曾一度为江南望族(百家姓排在赵宋之后,可见一斑),虽出身书香门第,但屡试不第。据说,钱起幼小聪慧好学,一次随大人旅居京口,月光下,他听到有人不断吟诵相同的两句诗“曲终人不见,江上数峰青。他走近想看看到底是谁有这么高的诗兴,可什么人也没看到,这两句诗倒是默记了下来。

天宝十年,钱起参加“粉闱”考试(由尚书主持),题目是《湘灵鼓瑟》,取屈原《楚辞.远游》“使湘灵鼔瑟兮,令海若舞冯夷”,要求排律、九青韵。钱起看到题目,迟疑不久,立刻想到早年间曾听到的那两句诗“曲终人不见,江上数峰青”,灵感触发,一挥而就。钱起的答卷空灵绝妙,犹如神助。这两句诗的横空出世,不仅让钱起通过了考试,而且因此赢得了很高的诗名,不久即被授予校书郎一职。王维等显贵给予其很高评价,当时有地位的公卿离开长安奉使外地,能得到钱起赠诗送别,会感到很有光彩,可见钱起风头有多高。

看这首诗

春到谷口,更是别具一番景色。然而,此次归来却是“春残时节”,眼前已是黄鹂鸟的叫声稀少了,辛夷(木兰花)谢了,杏花飞落了。飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”,烘托出春光逝去,物候的变化。看到这些变化,才开始关注窗外那片葱翠的竹林,它清阴五改,依然如旧地瞪着我。

在这首诗中,一个“怜”字,把个人倾向展露无疑。钱起正是以春鸟、春花之“改”——稀、尽、飞,反衬出翠竹的“不改”,诗人爱的是“不改”,对于善变者持何态度,当然就不言而喻了。没有赞美春鸟、春花之意,更没有为它们的消逝而惋惜,而是在感慨它们随春而来,随春而去,与时浮沉,不能自立于世的品性,而对苍翠的竹子则爱惜幽加了。

滁州西涧

韦应物[唐代]

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

上有黄鹂深树鸣。

韦应物,唐京兆万年人。韦氏家族自汉至唐,代有人物,衣冠鼎盛,为关中望姓之首。韦应物15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。早年豪纵不羁,横行乡里,乡人苦之。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书,少食寡欲,常“焚香扫地而坐”。属于浪子回头人物。先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、滁州和江州刺史、、苏州刺史。世称韦江州、或韦苏州。

在地方官任上,韦应物勤于吏职,简政爱民,并时时反躬自责,为自己没有尽到贡任而空费俸禄自愧。"身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。”这是韦应物晚年任苏州刺史时写给朋友的诗中一联。一派仁者忧时爱民心肠,感动着后世读者。沈德潜评论说:“是不负心语。”

苏州刺史届满之后,韦应物没有得到新的任命,他一贫如洗,居然无川资回京候选等待朝廷另派他职,寄居于苏州无定寺,不久就客逝他乡。

这首诗写在滁州。

春天的日子,风光无限,美不胜收。但是,我唯独就喜欢山涧旁边寂寂无闻的幽草,它安静,不招摇。而枝上的黄鹂,媚态十足,惹人耳目。春雨过后,河水上涨,正是需要摇舟摆渡的时候,可无人需要呀。显然,这里露出的不是落寞,怀才不遇,而是,我现在做不了大树,我就做成小草吧的志向。

三个“怜”字各有所怜。杜审言的怜的是怜惜自己。钱起的“怜”是夸赞竹子。韦应物的“怜”是以“幽草”明志。

看官,你意下如何?感谢浏览,欢迎在评论区不吝赐教。

上一篇: 龙存在吗(龙存在吗)
下一篇: 刘玲辉(刘玲辉老公是谁)

为您推荐

发表评论