「人生无常,大肠包小肠」。
经常上网冲浪的朋友一定经常在各大视频平台听到这句略有喜感的语音,一发生点儿啥尴尬事儿或者社死意外,这句台词简直成了标配。
但仔细想想,这句话前后两部分其实也没有什么逻辑,更像是一个为了单押而编出来的顺口溜。
海绵出水(海绵出水国语版免费版完整版)
可语音中透露出来的对人生多变的那种丧,却让人感同身受。
这里就不得不请出这句语音梗背后的神秘主人了,其实就是海派丧文化emo潮人老炮——章鱼哥。
在《海绵宝宝》2015年的电影《海绵宝宝历险记:海绵出水》中,蟹堡王的王牌收银员章鱼哥自言自语说了这么一段话:
英配的中文字幕译成了「至少让我快乐了一阵子」。
但在台湾配音版的这部影片中,章鱼哥用闷闷的鼻音在1小时20分处说出了「人生无常,大肠包小肠」这句名台词。
不少网友在知道这一真相时大呼震惊,没想到自己每天挂在嘴边的口头禅竟然就来自小朋友爱看的动画片。
有的还以为是老港片里吴孟达之类的喜剧明星说的台词。
不过问题来了,为啥在台湾会有这样一句俗语呢?
其实,大肠包小肠据说是台湾一种从上世纪开始就流行起来的街头小吃,又叫台式热狗,有种说法是发源于台湾花莲的客家人出门工作时的点心。
还有的是说闽南先民迁徙过去带过去的小吃。
但做法,基本都是把较大一点的糯米肠经过烤制切割,成为「大肠」,而小一点的肉肠在烹饪完成后会包在糯米肠的里面。
糯米肠里再加上大蒜、酸菜等配菜就是一道口感层次十足的台湾名小吃。
而且,在当地也一直流传着「黑无肠,白无肠,大肠包小肠」这样的俗语,或许这就是台配版章鱼哥的灵感来源吧。
无独有偶,虽然做法不一样,但是这肠肠套娃的本事在大陆美食界其实也有一号:
福建等地区有一种食物叫做套肠,乍一看像没抹奶油的甜甜圈,切开来看,整个一个千层饼的感觉。
其实这都是独特的制作手法所致,在猪肠清理干净后,将肠子一端塞进另一端,然后想办法不停地向内送。
送到最后,就像一条吞食自己尾巴的衔尾蛇。
经过卤制等处理后,无论白嘴吃还是沾上风味蘸料,都又有嚼头又好吃。
毫无疑问,这也是另一种概念的大肠包小肠了。
而口味更重一点的话,人体内其实也存在着大肠包小肠的现象——「肠套叠」。
套肠视频下的评论
简单来说就是一部分肠子被套到另一部分肠道里面,由此肠管不通引发肠梗阻等症状,甚至危及生命。
好吧,既然如此,这样的肠,咱不包也罢。
看来,比起这些谁也不想碰上的病痛,还是尴尬社死方面的大肠包小肠更容易让人接受了。
(文中图片素材来源自网络,仅供学习交流使用)
发表评论