立冬，真正的寒气终于来了。

冬令时（冬令时英文）

早晨和加拿大客户沟通，晚了一个小时。被告知他们开始冬令时了，我们的时差有13个小时而不是12个小时。

不知道，我们国家现在还有哪些地区使用冬令时和夏令时，印象里好像有新疆。

转载

早久何当雨，秋深渐入冬。

黄花独带露，红叶已随风。

今日迎来冬季第一个节气

——立冬

StartofWinter

此时节

黄花带露，红叶随风

细雨生寒，梅花绽香

「立冬三候」

古人将立冬分为三候一候水始冰，二候地始冻，三候雉入大水为蜃一候水始冰Waterbeginstofreeze气温持续下降水已经可以结成冰二候地始冻Theearthbeginstoharden薄薄一层冰霜时隐时现出现在湿润的土壤上土地开始冻结三候雉入大水为蜃Pheasantsenterthewaterandbecomeclams冬日到，野鸡便没了踪影河滩却多了纹理和颜色与之相似的大蛤古人认为雉入大水为蜃

立冬|细雨生寒

细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。

小春此去无多日，何处梅花一绽香。

——仇远《立冬·即事二首》

立冬之后，草木凋零，万物蛰伏。

随着气温下降，生命进入休止阶段。在冬日里养精蓄锐，等待下一个春日的到来。

Asthetemperaturedrops,lifeentersarestingphase.Nurtureitselfinthewinterandwaitforthenextspringday.

立冬这天，天空飘起了细雨，徒增几分寒气却不见霜，庭院里树木的叶子都已青黄。冬日凛冽，却又如此清高。

诗人细数日子，发现十月已经没有几天了，不知是哪里的梅花开了，送来一阵阵香气。此时的冬，带着浅浅的寒意，梅花不畏严寒绽放，确是十分清雅。

立冬|温一壶美酒

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。——李白《立冬》

时至立冬，农事将尽，温一壶美酒驱走疲惫与寒意。

Itswinterandthefarmingworkwillbeover,sowarmapotofwinetochaseawaythetirednessandcoldness.

立冬这天晚上，天气越发寒冷，沾着墨汁的笔都被冻住了，诗人索性不再写诗了，火炉上温着美酒，可以在这寒夜尽情畅饮。不知不觉中诗人已经喝醉，看着砚台里冻结的墨花和一地银白的月光，误以为是纷纷扬扬的雪花落满了前村。

绍兴有立冬酿黄酒的习俗，冬日水体清冽，适合发酵，酿出的黄酒滋味醇厚清冽，回甘无穷。

火炉与美酒，都是冬日里的标配。

立冬|犒劳辛苦的自己

啖蔗入佳境，冬来幽兴长。

瘴乡得好语，昨夜有飞霜。

——唐庚《立冬后作》

古有谚语：“立冬补冬，补嘴空”。

辛勤劳作了一年的人们要在立冬这一日好好犒劳一下自己。

Peoplewhohaveworkedhardforayearshouldrewardthemselvesonthedayofwinter.

立冬为秋冬之交，民间有交子之时要吃“饺子”的说法。在北方，人们会和家人围坐在一起吃一顿热气腾腾的饺子。

南方地方青睐立冬热补，鸡鸭鱼羊少不了。

大街小巷的“羊肉炉”、“姜母鸭”令人垂涎不已，很多家庭还会选炖麻油鸡、四物鸡来补充能量。

立冬时节，顺应潜藏，可通过进补来度过严冬。红薯、萝卜、芋头、木耳、鸡鸭肉皆是适合这个时节的食物。

冬日时有寒潮天气，要注意添衣御寒，积极锻炼，多到户外走动晒晒太阳，有利于身心健康。