一般来说,选择什么语言作为除英语之外的第二外语来学习,是跟学生的兴趣和未来的工作计划相关的,受影响最大的就是国家政治经济环境。
比如,五六十年代,中国与前苏联政治经济联系紧密,俄语是当时中国人学习热情最为火热的外国语种,在山东及东北三省,由于在地理位置上距离韩国和日本比较近,所以这里的学生学习韩语日语的概率也比其他地区大。
韩国人气外语竟然是阿拉伯语
但在高考大国韩国,学生选择什么语言作为英语之外的第二外语来学习的最主要因素,不是看哪个国家跟韩国政治经济联系紧密,或者说哪个国家的工作机会对自己来说更有吸引力,而是看当届高考考哪门语言更容易入读名牌大学。从数据上来看,现在阿拉伯语已经成为在韩国学生中人气最高的第二外语了。
在韩国,高考科目包括国语(韩语)、数学、英语、韩国史、探求(自然、社会和职业的综合科目),以及第二外语或者汉文。其中,第二外语包括德语、法语、西班牙语、汉语、日语、俄语、阿拉伯语和越南语。
照理说,日语和韩语的语法相似,韩国学生应该更多选修日语才对,但是只有8.3%的考生选择日语。
那么,对于韩国来说,中国距离韩国更近,且韩国对中国经济依赖非常强,随着中国经济的强力崛起,需要用到中文的地方也越来越多,韩国考生为着以后的职业前景着想,应该更多选修中文才对,但是只有5.5%的考生在高考中选择中文。因为对他们来说,普通话声调复杂,非常难学,很难在高考中取得高分。
令人吃惊的是,现在阿拉伯语是韩国学生中最受欢迎的语言,在2018年学年度,有66304名考生选择用阿拉伯语考试,占当届高考应考人数的71.4%。
韩国教育的内卷
这个数据令人意外,因为阿拉伯国家并非韩国的主要出口国家或地区,甚至在韩国出口排名前十五位中,都没有一个阿拉伯语国家或地区。而且,韩国也并非一个信仰伊斯兰教的国家,阿拉伯文化在韩国也并非热门。
事实上,韩国学生选择阿拉伯语的理由非常简单,因为阿拉伯语是努力学的话最容易出成绩的科目,对于考生而言,只需要学习字母、语法和词汇三项就可以了,考题设置相对也简单。更重要的是,在前些年,学习阿拉伯语的考生并不多,而考试是需要与同期其他考生相比较,因此,阿拉伯语的考生会相较比较少,因此更容易获得好成绩,也就更容易进入名校。
不过,这仍然非常考验考生的运气,阿拉伯语前些年应考的考生人数少,相对而言更好通过,但是当大多数考生因为前些年考生少的缘故而一窝蜂地选择阿拉伯语的时候,阿拉伯语反而成为了热门,通过难度相对而言也大大加大了。
韩国学生对于阿拉伯语的态度,阿拉伯语的热门冷门变迁,恰恰反映了韩国教育的内卷程度。
相比较而言,中国学生选择二外时更多地是从未来职业规划中去选择。随着一带一路战略的推进,以及中国和南美洲、非洲等国家地区政治经济联系的加强,大量中国学生选择学习阿拉伯语、西班牙语、法语、泰语、越南语等等小众语言,甚至不少人认为,随着中国经济实力的强大,以及智能翻译软件的普及,选择深造英语已经不太明智,越来越多的外国人正在为了获得中国的机会而努力学习中文,因此,英语不应该在高考科目中占比那么重。
REF:
,《除了英语,哪门外语更有含金量值得孩子去学?》
,《世界热门语言排行榜 世界上用得最多的语言有哪些》
,《韩国教育内卷》
,《韩国的教育内卷是怎样治理的?》
,《卖房子也要上补习班:内卷的韩国教育,有多可怕?》
发表评论