最近正是开学季,
承载着返校大学生“悲伤”的列车也火上热搜。
学习法语的你,
可曾有过对法国教育体系的疑问?
法国的学生需要上几年学,学什么科目呢?
他们的大学又是怎样的?
不管只是想要更加深入理解法国文化,
还是为了之后升学的计划考虑,
了解法国的教育体系都是必不可少的一部分!
01
初等教育
Le premier degré/L’ensignment primaire
法国的学制总体来说可以分为三个阶段(degré),学前教育和小学属于第一阶段。
三岁前的幼儿看护
其实在上幼儿园前,公立托儿所(crèche)或把孩子送到有拥有幼儿看护证书的看护员家里(Assistante Maternelle)、或者请有幼儿看护经验的保姆(nounou)来自己家里照看宝宝。
幼儿园
L’école maternelle
从两岁开始,法国小朋友就可以入学幼儿园啦!与中国类似,法国的幼儿园还可以分为小,中,大班(petite section, moyenne section, grande section)。幼儿园在法国是免费、男女混合和非强制性的(gratuite, mixte et facultative)。其目标主要是对儿童的启蒙和基本的社会常识
教学(se donner pour objectifs l’éveil et la socialisation)。
小学
L’école élémentaire
法国的小学有五年,不过这五年的叫法可不是从一年级到五年级。
第一年为“预备班”(cours preparatoire,简称为CP);
第二、三年为“基础班”(cours élémentaire 1er année与cours élémentaire 2e année,分别简称为CE1/CE2);
第四、五年为“中级班”(cours moyen 1er année与cours moyen 2e année,分别简称为CM1和CM2)。
其主要的教学目标是使学生学会基本的阅读,写作,计算;教学内容涵盖了历史、地理、数学、语言、信息技术还有艺术、体育等方面。
02
中等教育
Le seconde degré/L’ensignment secondaire
中等教育又细分为两个阶段.
Le premier cycle学制四年,我们可以理解为初中(le collège)。
初中从六年级到三年级(de la sixième à la troisième)(注意法国的初高中年级的叫法顺序是和国内相反的哦~六年级相当于中国的初一,而3年级是初中毕业年)。这一阶段的学习导向的是文凭Diplôme national du Brevet,简称Brevet。
Le seconde cycle学制为三年,可以理解为高中(Lycée)。每一年的称呼分别为La seconde (2年级) ,La première (1年级)和La terminale (毕业年)。
高中也可以分为普通高中(lycée d'enseignement général et technologique)和职业高中(lycée professionnel)。
这一阶段的学习导向是高中毕业文凭Baccalauréat,简称Bac,同时“法国高考”也叫Baccalauréat。Bac也被认为是第一个大学文凭,理论上获得Bac就能自动进入高等教育系统。法国高等教育文凭一般也以Bac为起点,称Bac+N(年数,如Bac+3) 以相互作比较。
法国的普通高中分文理科吗?
在教育改革之前,高中学生需要选择最后高考的科目是Bac S(理科)、Bac ES(社会经济科)还是Bac L(文科)并对应选择自己高中要修读的科目。而在近两年教育改革后,取消了这三种类别的分科,改换成了每个学生需要在高二起在修读基础课程的前提下,附加修读三门适合自己未来规划发展的三门课(是不是有点类似国内的高考改革呢?)。
03
高等教育
L’enseignement supérieur
高考后的高等教育则更加复杂,小编在这里给大家附上详解图
一般说来,法国高等教育院校主要分为以下三类,其学制时长也不尽相同:
大学技术学院(les instituts universitaires de technologie,简称IUT)。这类院校提供两年的专门职业培训,颁发大学技术文凭( diplôme universitaire de technologie,简称DUT)。
大学(les universités)。法国大学于2004年起开始实行与国际接轨的LMD教育制度,分三个阶段:第一阶段三年,毕业后获学士学位(Licence);第二阶段两年,毕业后获硕学位(Master);第三阶段三年,毕业后可获博士学位(Doctorat)。
高等专业学校或者“大学校”(les grandes écoles)。为大家所熟知的法国高商,高等师范学院和政治学院等就是属于这一体系。这是法国独有的精英教育体系,通常专注于政治、工程、商业等某个单独的学科领域。
它们的入学要求非常严格,需通过考试(Concours)才能进入,因此学生一般会先在一些中学的预科班Classes préparatoires aux grandes écoles(CPGE) 学习2到3年,这一阶段俗称prépas。由于法国学制的灵活性,近年来,也有越来越多的学生先读两年综合大学再通过考试转入这类高等专业学校。这些学校毕业所拿到的文凭名称各不相同但基本都被统称为Bac+5。
发表评论