唐朝杜甫的律诗《登高》八句五十六字，却写出八重悲意——悲秋、悲客、悲老、悲病、悲独、悲艰难、悲潦倒、悲无酒，被誉为“七律之冠”。而宋代陆游的律诗《村居书喜》却写出了“八喜”，同杜诗相比，不遑多让。

我们来看这首诗——

陆游

登高杜甫赏析（登高杜甫鉴赏）

红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。

花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。

坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。

最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。

百度给出的译文如下：

白塔下樊江春水潺潺。

花香扑人，便知天气暖和了；

天气晴和，喜鹊的叫声透过树林传出来。

坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉，

农忙时节山林田间农人都在忙着耕种。

最使人开心的莫过于赋税交齐，

整年都不会有小吏来催租。

这翻译有点杂乱，整理后的译诗如下：

拂晓时分红桥边梅市正闹远山横亘，

春光旖旎白塔旁樊江涌流水位上升。

花气浓郁扑面而来天气骤然变温暖，

喜鹊脆鸣穿过树林欢呼雨后天放晴。

集市上酒价不高虽然贫穷仍可畅饮，

田野中泥水颇深即便老迈也能犁耕。

最开心的是官家赋税已经先行交齐，

一整年都不见差役来敲门破坏宁静。

这首诗题为《村居书喜》，写诗人被罢官后回到家乡越州山阴（今浙江绍兴），在樊江边躬耕陇亩的生活，写了八重喜事：一是喜看春色，首联是也；二是喜嗅花香，第三句是也；三是喜体温暖，第三句是也；四是喜闻鹊鸣，第四句是也；五是喜见天晴，第四句是也；六是喜欢畅饮，第五句是也；七是喜欢犁耕，第六句是也；八是喜欢清静无人打扰，尾联是也。

两首诗结构相似，都采用起承转合的模式，前两联写自然，后两联写人事；从表现技巧看，都采用借景抒情、直抒胸臆的手法；就诗歌内容的丰富性而言，两诗难分伯仲。但两首诗的文学成就并不能等量齐观。在语言的凝练方面，在对仗的精工方面，在格局的宏大方面，在诗风的品格方面（杜诗沉郁顿挫，陆诗明快清新），杜诗明显占优，杜甫的“诗圣”美誉决非浪得虚名。

值得注意的是，在人生失意、国事艰难、壮志难酬、美人迟暮之时，杜甫叹之以悲，而陆游发之以喜，个中缘由令人玩味。一则陆游落叶归根，有家庭乃至家族的支撑，亲情足以慰藉寂寞；而杜甫却漂泊在外，流离失所，故悲慨万端。二则陆游是中国历史上罕见的有躬耕经历的以文名著称的士大夫，在我的印象中，这样的文人仅有陶渊明、苏轼等几人而已，而自食其力，是自立自强的基石；杜甫受儒教习染太深，放不下文人的臭架子，轻视体力劳动，这也掏空了自立于世的可靠基础，故快乐总是与他无缘。

《红楼梦》中宝玉引用“花气袭人”一语，为女仆珍珠改名，足见陆诗的脍炙人口。