中国海洋大学海外韩国学重大项目

第三阶段第一届国际学术会议

“从东亚看韩国，从韩国看东亚”

顺利召开

会议提要

2023年03月25日，中国海洋大学韩国研究中心举办海外韩国学重大项目第三阶段第一届国际学术会议“从东亚看韩国，从韩国看东亚”。本次会议包含古典文学论坛、现代文学论坛、记忆与沟通论坛、翻译论坛四个学术论坛。会议进行中，各位学者们互相交流研究成果，互动融洽。本次学术会议顺利召开。

开幕式

3月25日上午，本次国际会议在中国海洋大学行知楼会议室举行开幕式。中国海洋大学朝鲜语系李翔宇老师主持，韩国研究中心主任李海英老师致欢迎词。李海英老师对各位参席本次会议的学者表示欢迎和感谢，对疫情大流行过后再次启动的学术论坛表示期待，并对本次会议将要召开的四个学术论坛进行了介绍。

论坛风采

东亚联动与韩国古典文学

古典文学论坛上韩国檀国大学尹在焕老师，韩国学中央研究院申翼澈老师和赵隆熙老师，韩国全北大学高永兰老师，韩国全州大学白晋宇老师，山东大学巴扬老师，四川师范大学张玲玉老师，以及中国海洋大学任明杰老师和田娟老师进行了发表。会场氛围融洽，各位老师相互交流探讨。

他者与东亚认知——日本殖民时期东北文学研究

华东师范的大学刘晓丽老师，青岛农业大学王越老师，哈尔滨学院李丽老师，南京邮电大学梅定娥老师，吉林大学蒋蕾老师，南京农业大学邓丽霞老师，江苏理工学院韩玲玲老师，东北师范大学刘研老师，北京社会科学院陈言老师，中国海洋大学李海英老师和李福实老师，盐城师范学院朴丽花老师以及捷克科学学院马金老师都围绕他者与东亚认知-日本殖民时期东北文学研究为主题进行了发表与讨论。

记忆与共生中历史的和解与东亚视角

参加记忆与沟通论坛的有韩国庆南大学赵廷祐老师，韩国延世大学郑宪周老师，韩国安东大学太志好老师，韩国西江大学柳锡津老师和郑英喆老师，韩国忠南大学金智云老师，北京大学于婉莹老师，北京外国语大学周晓蕾老师，延边大学高承龙老师，中国海洋大学李翔宇老师，青岛大学高鹏老师。各位老师从东亚视角看沟通与共生的历史和解为中心展开了热烈的交流和讨论。

翻译史脉络中的东亚文学交流

来自韩国成均馆大学朴珍英老师，韩国延世大学金成妍老师，韩国庆北大学Khan Afzal Ahmad老师，韩国成均馆大学易思婕博士，重庆文理学院窦新光老师，韩国延世大学郑汉娜老师，日本新潟县立大学高桥梓老师，天津师范大学申先玉老师，山东师范大学韩晓老师，韩国海洋大学孙成俊老师，韩国成均馆大学田丽媛博士，中国海洋大学邓倩老师围绕翻译史脉络中的东亚文学交流展开了精彩的发表。

闭幕式

最后，老师们在中国海洋大学行知楼会议室举行了总结会议和闭幕式。会议由李福实老师主持，古典文学论坛的申翼澈老师，现代文学论坛的刘晓丽老师，记忆与沟通论坛的郑英喆老师，翻译论坛的朴珍英老师总结了发表的成果。通过老师们的不懈努力，本次国际学术会议取得了圆满成功。

“星标”我，

就不容易弄丢我！