当前位置:网站首页 > 国学 > 外国学生给中文老师写的信走红,“祭奠风”太重,两个字注入灵魂

外国学生给中文老师写的信走红,“祭奠风”太重,两个字注入灵魂

外国学生给中文老师写的信走红,“祭奠风”太重,两个字注入灵魂相应的,对于外国学生来说,中文就是他们普遍学习的外语,他们在学习的过程中会遇到很多困难,就像我们学习英语一样,毕竟每个语言的语法不同,学习方式也不一样

现在各国之间的文化交流比较密切,中国学生在学习英语的同时,外国学生也在不断感受汉语文化带来的乐趣。

但毕竟不是自己的母语,所以在做的过程中,很多知识会与自己理解的有很大出入,我们学习英语是这样,同时外国学生在学习中文的时候何尝不是这样呢?

外国学生_外国学生有寒暑假吗_外国学生来中国留学的条件

外国学生学习中文的搞笑瞬间,隔着屏幕都感觉到了绝望

就单纯是中文的语调,都是很多外国学生无法接受的事情,看到这名同学的表情就能感受到他学习中学时的存在。

学习了8年的中文,但是对于语调却并不是很了解,就像是“ma”这个发音,可以有四种不同的读法,发表的也是不同的字,“妈、麻、马、骂”,每个字所代表的含义也不一样。

外国学生_外国学生来中国留学的条件_外国学生有寒暑假吗

同音字或者是相似音的存在,也让外国学生吐槽难以区分,举一个很简单的例子,例如有相似发音的词语,“知识、直视、芝士”等,看到这名外国学生为难的样子,感觉都想逃离这个世界。

同时在学习中文的过程中,有些发音能够写出来的字数不胜数,对于外国学生自然是比较难的。

外国学生_外国学生有寒暑假吗_外国学生来中国留学的条件

而且像中文当中的文言文,或者是古诗词等,绕口程度更是他们无法接受的,整个人都会震惊。

而且平时看上去学习难度并不大,只有在考试的时候才会凸显出来,虽然学习难度比较大,但是在他们学习的过程中也会发现很多乐趣。

外国学生有寒暑假吗_外国学生来中国留学的条件_外国学生

外国学生给中文老师写的信走红,“祭奠风”太重,两个字注入灵魂

其实无论是对于外国学生,还是对于中国学生来说,检验自身学习成果如何,一篇作文或者是一封信就能够完全展现,而这名外国学生就将自己给老师的一封信展现出来,本以为老师看到后会感动,但没想到是真不敢动。

其实能够看出来,这名同学是想要感谢这位中文老师对自己的付出,并且给予老师相应的关心,但是却出现了乌龙。

外国学生来中国留学的条件_外国学生有寒暑假吗_外国学生

“您活在中国的时间太久,我们都很失去您”,就单纯这一句,就得让中国老师心里拔凉,难道这是嫌弃自己活太久了?

而接下来的一句问候,让老师也措手不及,“您的躯体怎么样了?”光是“躯体”这两个字就已经注入了灵魂,网友表示:像极了用英语高级词汇的我。

能够看出这名同学已经在很努力的学习中文,虽然对个别的词语掌握能力比较差,但这也是需要时间去磨合的。

外国学生有寒暑假吗_外国学生来中国留学的条件_外国学生

不过也有网友猜测,我们在写英语的时候,可能在外国老师眼里也是这样的,毕竟学习是需要一个漫长的过程,本身就比较艰难,要学会适应才行。

而这种“祭奠风”的写作风格,还是希望同学们不要借鉴了,毕竟是会在一定程度上影响到老师心情的。

外国学生_外国学生来中国留学的条件_外国学生有寒暑假吗

学好一门外语,会让你的简历增加砝码

很多同学可能会认为学习英语没有太大的必要性,因为英语花费了同学们太多的时间,但是毕业后也未必能够从事英语有关的行业。

甚至对于英语的存在,还有人提出要将英语这门课程取消,或者是踢出主科的范畴,但相关部门也下发了通知,对于取消英语这个提议来说,短时间内是无法实现的,因为会给教育事业带来较大的变动。

外国学生来中国留学的条件_外国学生有寒暑假吗_外国学生

对于中国学生来说,英语是一门外语,也是大家比较广泛学习的需要,以基础学科的形式出现在同学们的学习当中,对于出国留学,自己就业有着很大的好处。

而除了英语之外,其实一些小语种的外语也是比较吃香的,像德语、俄语等等,多一门语言,也是在给自己增加更多的就业机会。

现在很多公司对于同学们还会有专项的要求,那就是你需要熟练某一门语言,才会有被录取的机会,这也是学习一门外语的好处。

外国学生有寒暑假吗_外国学生来中国留学的条件_外国学生

相应的,对于外国学生来说,中文就是他们普遍学习的外语,他们在学习的过程中会遇到很多困难,就像我们学习英语一样,毕竟每个语言的语法不同,学习方式也不一样,还希望同学们做好充分的准备。

其实学习外语的过程并不是很容易,很多同学都会有些抵触,但是不得不说,学习一门外语,在现在这种竞争压力下,会让你的简历增加砝码。

虽然很多企业并不会涉及到外语,但是如果你掌握了一门外语语言,你会发现你的竞争优势会更多一些,企业也会给予你更高的期待。

外国学生来中国留学的条件_外国学生_外国学生有寒暑假吗

今日话题:你觉得英语难学还是汉语难学?

上一篇: 中国期刊网CNKI数字图书馆!
下一篇: 中国期刊网CNKI数字图书馆!

为您推荐

发表评论