在牡丹江师范学院的校园里,人们经常会看见一些情侣档和夫妻档的韩国留学生,他们有的看上去已经三四十岁,但学起汉语来却格外用心。因为他们知道,普通话是以北方方言为基础方言的,在牡丹江这样一个语言环境相对优越的地方,很容易学到一口地道的汉语,而学好汉语也会让他们回国后大受裨益。
来自韩国的崔慧庆和丈夫辛承业就是“丁克一族”。一般像他们一样接受非学历教育的留学生,学习几个月或一年基本就能达到汉语速成,而他们却越学越有兴趣,一晃三年过去了,已经四十多岁的他们仍旧乐此不疲,而且由于辛承业的汉语说得好,还在我市找到了一份工作,解决了夫妻俩的学费问题,这也让他们学习得更加来劲了。崔慧庆说,在韩国有这样一句俗话:“中国有十三亿人口,卖牙签也可以卖到十三亿个,可以赚大钱。”学汉语,去中国,是当今韩国许多父母对孩子的期许,也使得许多像崔慧庆和辛承业一样的“丁克一族”,对学好汉语的期待和关注大为提高。
今年三月份从韩国来牡师院学习的柳景弼和张帅妃也是一对小情侣,他们来学汉语的目的性很强,一个想通过学好汉语,从事中韩贸易工作,一个想回国当一名汉语老师,也正因如此,他们将大部分精力都投入到了学习上,泡图书馆也成了他们最大的乐趣。如今,柳景弼的汉语说得还有点蹩脚,但他很自信地说自己擅长汉字书写,他觉得汉字方方正正很庄重很大气,现在他还有了学毛笔字、练汉字书法的想法。为了提高自己说汉语的水平,他还想了一个招儿,就是多交中国朋友,没事就找他们聊天。记者问他有多少中国朋友,他一脸轻松地说:“20多个吧。”相对于柳景弼的擅长写而不擅长说,张帅妃则已经翻看了许多汉语大部头著作,最近还迷上了《武则天》这部电视剧,并且还能之乎者也地说上几句文言文。她说她喜欢中国的历史文化,更喜欢中国古代美女的服饰和行头,用她的话说,简直美得出神入化。
据张帅妃介绍,她们俩以前在韩国世名大学学的也是汉语,不光是他们所在的学校开设了汉语课程,在韩国有近200所学校开设了汉语课程。韩国留学生来中国,不仅是因为对中国文化感兴趣,而且还能为今后的就业增加筹码。许多韩国企业也加紧对职员汉语培训,三星、大宇等韩国著名企业要求申请驻华职位者必须持有《汉语水平证书》,学习汉语会给他们今后的求职提供很大帮助,这也是他们来牡丹江学汉语的原因所在。
这几年,在我市高校留学的学生中,韩国和俄罗斯的留学生一直高居榜首,如今日本留学生也趋之若鹜,还不乏美国、荷兰、印度的留学生。分析其原因,牡丹江师范学院外事处副处长任秀娟说,牡丹江位于东北亚的桥头堡,占有地域优势,这些国家的学生可以就近留学。其次,作为北方城市之一的牡丹江还具有一定的语言优势,在这里能学到一口相对标准的普通话。另外,语言作为文化的载体,来牡丹江学习汉语,还能进一步了解牡丹江源远流长的历史文化。不久前,该学院被正式批准为国家语言文字规范化示范校,这也对更多的外国留学生产生了吸引力。
其实,外国人热衷来牡丹江学汉语的潜在价值,并不仅仅局限在教育领域,它也促进了其他领域的交流与合作,更为我市对外开放、发展经济敞开了一扇窗。目前,单就牡丹江师范学院来讲,已经在韩国建立了汉语中心,在俄罗斯的汉语中心也在筹建过程中。或许正像该学院期望的那样,通过提供汉语学习这个平台,可以促进国与国之间的文化交流与繁荣,进而也能带动地方经济的发展。(牡丹江日报 作者:秦植林 邸兰英)
发表评论