《潮与虎》动画改编自藤田和日郎的原作漫画,故事大致讲述的是主人公苍月潮偶然间在自家的地下室里发现了被兽矛封印的大妖怪虎,解开封印随后展开一人一妖的冒险故事。
在故事中期,为了弄清楚兽矛的来历,以妖怪时逆的能力穿越回到了大约2200前的中国。有网友议论说这是汉朝,但是我觉得从剧情的设定来看,主角他们是穿越回到了战国时代的秦国。战国有七雄,为什么知道主角他们是跑到了秦国了呢。从刺杀秦王这一段可以看出,这有可能是有名的荆轲刺秦王(约公元前227年,大致与漫画剧情线设定相一致)。
荆轲刺秦王
这个时候说了,有可能不是荆轲刺秦王呢,是其他事件也说不定。那么从士兵的穿着也可以看出这是秦国。综合刺杀秦王,再综合士兵穿着,再结合决眉的哥哥从吴国学成归来,由此得出的结论是战国时代的秦国而不是其他国家,或者其他时间段。
士兵穿着与秦兵马俑一致
战国时期中国地图。
故事讲到这里有一个小小的逻辑问题,有可能是日本作家对中国的历史不太了解,不过这个无关大雅我们就先不讨论。
战国时期的中国首都在哪你们都知道
剧情推进,遇到了决眉,这个时候也有一个诈一看不符合逻辑的镜头。如果想不通可以再看一下穿越时的设定,时逆在穿越时做了一些手脚,让两个完全不同时代的人可以正常对话,字能看懂的话也就可以说的过去了。
能够看懂日语平假字的决眉
剧情推进,秦王为了找到可以打败白面者的兵器,在城都四处找锻造师锻造兵器。这个时候在剧情里秦王的表现确实让人看了有点大跌眼镜,在现实中不可一世的秦王,在潮与虎里居然一副哭爹喊娘,猥琐(欲为)的样子。让我们这些天朝观众看着难免有点不舒服。
吓得躲在被窝里的秦王
上图截图应该是字幕的错误翻译,战国时期没有朕这个自称,王只会自称孤或者寡人等。朕是嬴政后来称帝时,皇帝的自称。如果不是错误翻译,就是原文有点逻辑问题(这个就有点杠了)。
潮与虎里对秦王的行为表现确实有点差强人意,不但没有该有的一点王者风范,还散发着一股猥琐大叔的气息,把一个不可一世在中国历史上最具有里程碑的一个人画成了这样一副模样。
猥琐的秦王
古代时间段的故事中期,没有任何表现的秦王在选拔大会上就这样一掌被化身为皇后的白面者拍死了。wat?,你死的太快了,观众都还没反应过来你就一个镜头一闪而过就挂了。还死的这么惨,一整个头就这样飞走了。
秦王被白面者一掌拍死。
拍死秦王后白面者随手屠了城,义龙仇恨在心。用黑暗锻造法铸造了兽矛,决眉人身珣剑完整了兽矛。故事到这里古代发生的事情基本讲完,令我们大跌眼镜的中国古代故事就这样告一段落。
其实这部作品应该并没有抹黑中国的意思,这只是一个奇幻冒险剧,并不是一部剧情逻辑严谨的时代剧。作者对秦王的画法只是为了表现出白面者的恐怖,部分细节可能是对中国历史了解的不够透彻,这都是可以理解的。如果对比其他作品已经很好了,前有抗中剧魔法科高校的劣等生,后有抗中剧火星异种。在作品里加一些中国之类的设定都是可以的,不像某英雄把中国人都猴耍,最后换来了全网下架的结果。
结语:不要总是看外国作品怎么描写中国,我们也要看看自己的作品是不是抹黑了外国。前有手撕鬼子铁头侠,后有黑皮大衣燕双鹰。
发表评论