（灿烂海滩原创作品，严禁转载）

今天的三国成语故事见于《三国演义》第三十九回，发生在诸葛亮被刘备请出隆中之后，相关人物分别为曹操、夏侯惇和徐庶。原文如下：

却说曹操罢三公之职，自以丞相兼之。以毛玠为东曹掾，崔琰为西曹掾，司马懿为文学掾。懿字仲达，河内温人也。颍川太守司马隽之孙，京兆尹司马防之子，主簿司马朗之弟也。自是文官大备，乃聚武将商议南征。夏侯惇进曰：“近闻刘备在新野，每日教演士卒，必为后患，可早图之。”操即命夏侯惇为都督，于禁、李典、夏侯兰、韩浩为副将，领兵十万，直抵博望城，以窥新野。荀彧谏曰：“刘备英雄，今更兼诸葛亮为军师，不可轻敌。”

博望城（博望城管局局长）

惇曰：“刘备鼠辈耳，吾必擒之。”徐庶曰：“将军勿轻视刘玄德。今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”操曰：“诸葛亮何人也？”庶曰：亮字孔明，道号卧龙先生。有经天纬地之才，出鬼入神之计，真当世之奇才，非可小觑。”操曰：“比公若何？”庶曰：“庶安敢比亮？庶如萤火之光，亮乃皓月之明也。”夏侯惇曰：“元直之言谬矣。吾看诸葛亮如草芥耳，何足惧哉！吾若不一阵生擒刘备，活捉诸葛，愿将首级献与丞相。”操曰：“汝早报捷书，以慰吾心。”

按照小说的情节发展，曹操自认丞相后，准备向荆州发动进攻。此时，夏侯惇提出应该尽早歼灭驻扎新野的刘备。曹操随即下令由夏侯惇任主将，于禁、李典、韩浩、夏侯兰为副将，统兵十万，进攻新野。不过，徐庶却认为刘备身边有诸葛亮，此战将难以获胜。

本文要介绍的成语，是徐庶口中的“如虎生翼”，意为如同老虎长出翅膀，比喻强而有力者又增添新的生力军，使之更强。这句成语的最早出处是《韩非子》中的“毋为虎傅翼，飞入邑，择人而食之。”

夏侯惇与刘备在博望坡的这一战，我在之前的文章中曾经介绍过，在历史上的确发生过，但时间并非小说中所说的荆州之战时的献帝建安十三年（公元208年），而是在献帝建安七年（公元202年）。当时的诸葛亮尚在隆中隐居，因此小说中所谓徐庶之言只是作者的虚构而已。

按照《三国志》的记载，参与此次博望之战的曹军将领主要有夏侯惇、李典、于禁和夏侯兰。前三位大家都非常熟悉，都是曹军中的名将，至于夏侯兰，不熟悉三国史的读者可能不太熟悉，以为他是小说家虚构出来的人物，属于“见光死”的老套。在小说后面的情节中，他也很快死于张飞的丈八蛇矛之下。

其实，夏侯兰这个人物不但在历史上真实存在，而且与赵云有着一层特殊的关系。据《三国志?赵云传》注引《云别传》记载：“（夏侯）兰是（赵）云乡里人，少小相知。”用现在的话说，赵云与夏侯兰不但同为常山人氏，而且小时候就关系亲密，是发小。

在真实的历史当中夏侯兰也的确作为夏侯惇的部将参与了博望之战，不过他的结局并非被张飞所杀，而是被活捉。《三国志?赵云传》注引《云别传》记载：“先是，与夏侯惇战于博望，生获夏侯兰……云白先主活之，荐兰明于法律，以为军正。”赵云知道自己的这位发小精通法律，于是向刘备求情。最终，刘备答应了赵云的请求，不但饶了夏侯兰的性命，而且任命他为军正。

对于夏侯兰与赵云之间的关系，小说作者是非常清楚的。那么，小说家为何要修改夏侯兰的结局，让他命丧张飞的枪下呢？其实道理或许并不复杂。在小说家的笔下，赵云是最为完美的人物形象，其完美程度甚至要超过诸葛亮。为此，任何有损于赵云形象的史料都会被弃之不用。像赵云求刘备犯过发小夏侯兰的这段史实，作者很可能认为一旦在小说中采用，很可能会被读者误认为这是赵云徇私情的表现。因此，也就干脆让夏侯兰死在张飞的手里了，这样一了百了。

参考书籍：《三国志》、《三国演义》